B2 · Upper Intermediate

Les construccions de participi absolut

Aprèn a fer servir el participi absolut per expressar anterioritat, causa i condició, amb concordança, subjecte propi i comes en textos formals.

By the flumi team About 6 min read 13 vocabulary words

El participi absolut permet presentar un fet com a acabat i relacionar-lo amb l’acció principal: Acabada la reunió, els assistents van marxar. Aprendràs a construir-lo amb un subjecte propi, a fer-ne la concordança i a interpretar-ne el valor temporal, causal o condicional en textos formals.

Un fet acabat que emmarca l’acció principal

Una construcció de participi absolut conté un participi i un subjecte propi. No té cap verb conjugat i funciona com un marc per a l’oració principal.

Acabada la reunió, els assistents van marxar.

  • Acabada és el participi.
  • La reunió és el subjecte de la construcció de participi: allò que s’ha acabat.
  • Els assistents és el subjecte de l’oració principal.

El sentit és: Quan la reunió es va haver acabat, els assistents van marxar.

El terme absolut indica que la construcció té una organització pròpia: el participi no descriu simplement un nom de l’oració principal.

Aquest recurs és habitual en textos escrits, especialment en notícies, informes i instruccions. En una conversa, sovint resulta més natural una oració amb quan o després que.

Estructura i concordança

El patró més habitual és participi + subjecte, oració principal. El participi concorda en gènere i nombre amb el seu subjecte, encara que aquest aparegui després.

Gènere i nombre del subjecte Construcció Oració completa
Masculí singular Revisat el document Revisat el document, la directora el va signar.
Femení singular Revisada la proposta Revisada la proposta, la directora la va aprovar.
Masculí plural Revisats els documents Revisats els documents, la directora els va signar.
Femení plural Revisades les propostes Revisades les propostes, la directora les va aprovar.

En aquests exemples, els documents i les propostes reben l’acció de revisar. La construcció no necessita indicar qui ha fet la revisió.

També pot expressar un procés que ha arribat al final, sense presentar-lo com una acció feta per algú: Acabada la tempesta, els veïns van sortir al carrer.

La concordança es fa amb el subjecte del participi, no amb el de l’oració principal.

✗ Revisat les dades, el tècnic va redactar l’informe.

✓ Revisades les dades, el tècnic va redactar l’informe.

El subjecte del participi és les dades, femení plural.

Anterioritat, causa i condició

La interpretació més habitual és temporal: el fet del participi es presenta com a acabat abans de l’acció principal. El context també pot donar-hi un valor causal o condicional.

Valor Exemple contextualitzat Paràfrasi
Temporal Acabada la visita, els turistes van tornar a l’autocar. Després que la visita es va acabar, els turistes van tornar a l’autocar.
Causal Esgotades les entrades, molts aficionats es van quedar fora. Com que les entrades s’havien esgotat, molts aficionats es van quedar fora.
Condicional Aprovada la proposta, podrem iniciar les obres; si es rebutja, haurem d’esperar. Si s’aprova la proposta, podrem iniciar les obres.

Un cop i una vegada poden reforçar la lectura temporal:

Un cop signat el contracte, començarem la feina.

Una vegada resoltes les incidències, el servei es va reprendre.

El participi no situa tot sol el fet en el passat. A Un cop signat el contracte, començarem la feina, la signatura encara és futura, però serà anterior a l’inici de la feina.

A més, els valors poden coincidir: un fet pot ser anterior a un altre i, alhora, explicar-ne la causa. Si necessites expressar una condició sense ambigüitat, fes servir si.

Quick check

Try one question now.

1
el pressupost, la comissió va encarregar el material.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Posició, comes i límits

La posició inicial és especialment útil perquè presenta primer el marc i després l’acció principal. Separa les dues parts amb una coma:

Resolts els dubtes, els alumnes van començar l’activitat.

La construcció també pot aparèixer com un incís dins de l’oració principal. En aquest cas, queda entre dues comes:

Els alumnes, resolts els dubtes, van començar l’activitat.

No confonguis el participi absolut amb un participi que modifica directament un nom:

  • Revisats els informes, la directora els va signar. El participi presenta una revisió acabada que emmarca la signatura.
  • La directora va signar els informes revisats. El participi forma part del grup nominal els informes revisats: indica quins informes va signar.

Per comprovar la interpretació, transforma la construcció en una oració amb verb conjugat: Revisats els informes → Després que es van revisar els informes. Així pots veure millor el subjecte i la relació amb l’acció principal.

No facis servir aquest patró per expressar una acció en curs. Acabada la reunió vol dir que la reunió ja ha arribat al final; si vols indicar simultaneïtat, pots dir Mentre es feia la reunió.

Comprova la construcció

Abans de fer servir un participi absolut:

  1. Identifica el fet que presentes com a acabat.
  2. Escriu el participi amb el seu subjecte propi.
  3. Comprova la concordança de gènere i nombre.
  4. Revisa si el context expressa anterioritat, causa o condició.
  5. Separa la construcció amb una coma inicial o amb dues comes si és un incís.

Un cop resoltes les incidències, reprendrem el servei. El subjecte és les incidències, el participi és femení plural i la resolució ha de ser anterior a la represa del servei.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

13 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 13 words and review them later.

Les construccions de participi absolut

13 words

Last updated November 10, 2026