B2 · Upper Intermediate

Concessives amb per més que i malgrat que

Aprèn a expressar obstacles que no canvien el resultat amb per més que i malgrat que, i a triar indicatiu o subjuntiu segons el context i el sentit.

By the flumi team About 4 min read 3 vocabulary words

Les expressions per més que i malgrat que presenten un obstacle que no impedeix un resultat. Aprendràs a distingir-ne el sentit i a triar entre indicatiu i subjuntiu segons com presentes aquest obstacle.

Un obstacle que no canvia el resultat

Una oració concessiva expressa una dificultat que podria fer esperar un resultat diferent del que es produeix.

Malgrat que plou, sortim a passejar.

La pluja podria impedir el passeig, però sortim igualment.

Per més que insisteix, no aconsegueix convèncer-nos.

Insisteix molt, però la insistència no dona el resultat que busca.

La concessiva pot anar davant o darrere de l'oració principal. Quan va davant, se separa de la principal amb una coma:

  • Malgrat que està cansada, continua treballant.
  • Continua treballant malgrat que està cansada.

Què aporta cada expressió?

Les dues expressions introdueixen una concessió, però no destaquen exactament el mateix.

Expressió Què destaca? Exemple
Malgrat que Un fet o una circumstància que no impedeix el resultat. Malgrat que és car, el restaurant sempre és ple.
Per més que La intensitat, la repetició o l'esforç, que no són suficients per canviar el resultat. Per més que abaixen els preus, no venen prou.

Amb per més que, sovint pots entendre que una cosa es fa molt o moltes vegades, sense obtenir l'efecte esperat.

Malgrat que li ho explico, no m'entén.

Destaco que l'explicació no és suficient.

Per més que li ho explico, no m'entén.

Destaco la insistència o la repetició de les explicacions.

La principal no ha de ser negativa: Malgrat que tenim poc temps, acabarem la feina.

Indicatiu o subjuntiu?

Aquestes expressions no exigeixen sempre el mateix mode. L'elecció depèn de com presentes la situació.

Com presentes l'obstacle? Mode habitual Exemple contextualitzat
Com un fet que afirmes. Indicatiu Ara plou. Malgrat que plou, sortim.
Com un esforç real que no funciona. Indicatiu Fa una hora que busco les claus. Per més que les busco, no les trobo.
Com una possibilitat futura. Subjuntiu Demà farem l'excursió malgrat que plogui.
Com un esforç possible que no canviarà la decisió. Subjuntiu Per més que insisteixis, no canviaré d'opinió.

En els dos últims exemples, no afirmem que plourà ni que l'altra persona insistirà: diem que això no modificarà el resultat.

El subjuntiu no vol dir necessàriament que el fet sigui fals o desconegut. També pot presentar un fet conegut com una objecció que deixem de banda: Malgrat que sigui car —ja sabem que ho és—, el comprarem. L'indicatiu és car també seria possible, però afirmaria el fet de manera més directa.

Quick check

Try one question now.

1
les obres del carrer, la botiga continua oberta.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Estructures i errors que cal evitar

Davant d'un verb conjugat, conserva que en totes dues expressions:

  • Malgrat que plou, sortirem.
  • Per més que cridis, no et sentiran.

En canvi, davant d'un nom, fem servir malgrat, sense que: Malgrat la pluja, sortirem.

✗ Malgrat plou, sortirem.

✓ Malgrat que plou, sortirem.

✓ Malgrat la pluja, sortirem.

No confonguis l'estructura amb verb conjugat i l'estructura amb nom.

Per presentar una eventualitat futura, el present de subjuntiu és un patró útil: Per més que m'ho demanis demà, no t'ho deixaré. La referència al futur no obliga a posar el verb de la concessiva en futur.

Guia per triar

  1. Identifica l'obstacle: quina dificultat no impedeix el resultat?
  2. Tria el matís: amb malgrat que, presentes l'obstacle; amb per més que, destaques sobretot una intensitat o insistència inútil.
  3. Decideix com el presentes: l'indicatiu afirma el fet; el subjuntiu pot presentar una possibilitat o deixar una objecció en segon pla.
  4. Comprova l'estructura: malgrat que + verb, però malgrat + nom.

Recorda el contrast: Per més que insisteix, no em convenç descriu una insistència real; per més que insisteixi, no em convencerà presenta la insistència com a incapaç de canviar el resultat.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Concessives amb per més que i malgrat que

3 words

Last updated November 10, 2026