B2 · Upper Intermediate

El gerundi: simultaneïtat i usos inadequats de posterioritat

Distingeix el gerundi de simultaneïtat del de posterioritat, identifica conseqüències mal expressades i reformula les frases amb connectors adequats.

By the flumi team About 5 min read 5 vocabulary words

El gerundi pot presentar una acció que coincideix amb la del verb principal, però no és una manera d’encadenar qualsevol fet. Aprendràs a detectar els gerundis que expressen una acció posterior o una conseqüència i a substituir-los per una construcció clara.

Dues accions que coincideixen

El gerundi no té un temps propi: interpretem l’acció en relació amb el verb principal. Quan expressa simultaneïtat, les dues accions coincideixen almenys durant una part del temps. No cal que comencin i acabin alhora.

Travessant la plaça, vaig veure la Marta.

La vaig veure mentre travessava la plaça.

La Júlia va explicar el problema dibuixant un esquema.

Feia l’esquema mentre explicava el problema; el gerundi també indica com l’explicava.

La simultaneïtat es pot combinar, doncs, amb un valor de manera. No cal interpretar aquests dos valors com a incompatibles.

El gerundi també pot expressar una acció anterior a la principal. Per tant, no rebutgis un gerundi només perquè les accions no coincideixen: el problema que estudiem aquí és presentar com a gerundi un fet que ve després.

Quan el gerundi explica què va passar després

En l’ús estàndard, el gerundi no és adequat per introduir una acció que es produeix després de l’acció principal, com un nou pas del relat. En aquests casos, fes servir un verb conjugat i, si convé, un marcador temporal.

Relació entre les accions Exemple Valoració
Coincidència temporal Va sortir de casa parlant per telèfon. Adequat: parlava mentre sortia.
Fet posterior ✗ Va sortir de casa, arribant a la feina mitja hora després. Inadequat: l’arribada és posterior a la sortida.
Successió explícita Va sortir de casa i va arribar a la feina mitja hora després. Adequat: presenta dos fets successius.

Una coma no corregeix un gerundi de posterioritat. El problema no és la puntuació, sinó la relació temporal entre les accions.

Una conseqüència no és una manera de fer

També cal evitar el gerundi que afegeix el resultat o la conseqüència del fet anterior. Que la conseqüència sigui immediata no fa adequada la construcció.

✗ El vehicle va bolcar, quedant travessat al mig de la carretera.

✓ El vehicle va bolcar i va quedar travessat al mig de la carretera.

La segona acció presenta l’estat resultant de l’accident, no la manera com el vehicle va bolcar.

Compara-ho amb un gerundi que expressa el mitjà emprat:

  • Va obrir la capsa fent palanca amb un tornavís. Fer palanca és la manera d’obrir-la; el gerundi és adequat.
  • Va obrir la capsa i després en va treure les fotografies. Treure les fotografies és el pas següent; cal presentar-lo separadament.

No decideixis només segons si hi ha una relació de causa i efecte. Pregunta’t si el gerundi explica com es fa l’acció o si afegeix què passa com a resultat.

Quick check

Try one question now.

1

A «Anant cap al mercat, vaig trobar una veïna», la trobada es produeix

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Reformular segons el sentit

Tria la construcció que faci explícita la relació que vols comunicar.

Què vols expressar? Recurs Exemple
Un fet posterior i després Va llegir l’informe i després el va enviar a la directora.
Una conseqüència per això El tren es va avariar; per això vam arribar tard.
Una conseqüència vinculada al fet anterior cosa que Van cancel·lar el concert, cosa que va obligar a retornar els diners de les entrades.

Amb cosa que, recuperes tot el fet anterior. És una alternativa útil quan vols afegir-ne una conseqüència sense repetir-lo.

Comprova la relació abans de triar

  1. Localitza l’acció principal i l’acció expressada pel gerundi.
  2. Situa-les en el temps: coincideixen, una és anterior o el gerundi explica un fet posterior?
  3. Comprova el sentit: el gerundi indica com passa l’acció o n’afegeix el resultat?
  4. Reformula si cal: fes servir un verb conjugat amb i després, per això o cosa que, segons la relació.

Si el sentit que vols expressar és «i després va passar això», no el converteixis en un gerundi. Si és «mentre passava això» o «d’aquesta manera», el gerundi pot ser adequat.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

5 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 5 words and review them later.

El gerundi: simultaneïtat i usos inadequats de posterioritat

5 words

Last updated November 10, 2026