B1 · Intermediate

Els verbs pronominals i els canvis de significat

Aprèn com funcionen els verbs pronominals en català, com canvia el significat amb el pronom i quines preposicions acompanyen els verbs més habituals.

By the flumi team About 5 min read 13 vocabulary words

Amb alguns verbs, el pronom forma part del verb i no indica una acció que fas sobre tu mateix. Aprendràs a reconèixer aquests verbs, a triar entre formes amb pronom i sense pronom i a observar com en canvia el significat.

El pronom forma part del verb

En una acció reflexiva, com La Júlia es renta, la Júlia renta el seu propi cos. Però a La Júlia es penedeix de la decisió, el pronom es no vol dir a ella mateixa: forma part del verb penedir-se.

Els verbs pronominals es construeixen amb un pronom que correspon a la persona del subjecte. Al diccionari, els pots trobar amb -se o -se’n darrere de l’infinitiu.

Hi ha dos casos importants:

  • Verbs que necessiten el pronom en el sentit que aprens: penedir-se d’una decisió, adonar-se d’un error.
  • Verbs que tenen usos diferents amb pronom i sense: sentir un soroll, però sentir-se cansat.

No interpretis tots els pronoms com si volguessin dir a mi mateix, a tu mateix o a si mateix. Aprèn el verb pronominal amb el seu significat complet.

El pronom canvia amb la persona

El pronom ha de correspondre al subjecte. Observa el present de penedir-se:

Persona Forma Exemple
jo em penedeixo Em penedeixo de la compra.
tu et penedeixes Et penedeixes de la compra.
ell, ella es penedeix Ella es penedeix de la compra.
nosaltres ens penedim Ens penedim de la compra.
vosaltres us penediu Us penediu de la compra.
ells, elles es penedeixen Ells es penedeixen de la compra.

S’apliquen les regles habituals de posició i apostrofació dels pronoms: m’adono, t’adones, s’adona; adonar-me, adonar-te, adonar-se.

Ara: Em penedeixo d’haver cridat.

Ahir: Em vaig penedir d’haver cridat.

Amb infinitiu: No vull penedir-me d’aquesta decisió.

Amb pronom, el significat pot canviar

No hi ha una única regla de significat per a tots els verbs. Compara cada parella dins d’una situació concreta.

Sense pronom Amb pronom Canvi de significat
Sento un soroll al carrer. Em sento cansat. Percebre un so / tenir una sensació o un estat.
He trobat les claus. Avui em trobo millor. Localitzar una cosa / estar en un estat de salut.
El nen dorm vuit hores cada nit. El nen s’ha adormit al sofà. Estar dormint / començar a dormir.
Porto una bossa. Els nens es porten bé. Dur una cosa / comportar-se d’una manera.
He quedat amb la Marta a les sis. M’he quedat a casa. Acordar una trobada / romandre en un lloc.

En la parella dormir / adormir-se, també canvia la forma del verb. En les altres parelles, afegim el pronom al mateix verb, però la construcció i el significat són diferents.

Una trobada: He quedat amb la Marta a les sis, però ella està malalta i s’ha quedat a casa.

Un soroll a la nit: He sentit un cop al carrer. Ara em sento nerviós.

Els adjectius que descriuen el subjecte hi concorden: En Pau se sent cansat, La Joana se sent cansada, Les nenes se senten cansades.

Quick check

Try one question now.

1
Jo penedeixo de la resposta que he donat.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Aprèn també la preposició

Alguns verbs pronominals introdueixen el complement amb una preposició determinada. Aprèn tota la construcció, no només l’infinitiu.

Construcció Significat Exemple
adonar-se de Percebre o comprendre una cosa M’he adonat de l’error.
penedir-se de Sentir que has fet una cosa que no volies haver fet Es penedeix d’haver mentit.
atrevir-se a Tenir prou valor per fer una cosa No m’atreveixo a entrar.

Davant d’una oració introduïda per que, la preposició de desapareix en aquestes construccions: M’he adonat que faltava una pàgina.

No ometis el pronom ni canviïs la preposició del verb.

✗ Jo penedeixo d’haver cridat.

✓ Jo **em penedeixo d’**haver cridat.

✗ No m’atreveixo de preguntar-ho.

✓ No m’atreveixo a preguntar-ho.

Com triar la construcció

Abans de fer servir el verb:

  1. Decideix què vols expressar: percebre un soroll no és el mateix que explicar com et sents.
  2. Comprova si el significat necessita pronom: penedir-se, adonar-se, sentir-se bé.
  3. Tria el pronom segons el subjecte: em penedeixo, ens penedim.
  4. Mantén la construcció del verb: adonar-se de l’error, atrevir-se a parlar.

Anota els verbs amb una frase curta: sentir música, sentir-se bé, adonar-se d’un error. Així recordaràs junts el significat, el pronom i la preposició.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

13 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 13 words and review them later.

Els verbs pronominals i els canvis de significat

13 words

Last updated November 10, 2026