B1 · Intermediate

En i hi amb complements preposicionals

Aprèn a substituir complements preposicionals amb en i hi, segons la preposició del verb, i a distingir-los del complement indirecte amb exemples clars.

By the flumi team About 5 min read 11 vocabulary words

Quan ja has parlat d’un tema, pots dir en parlem; quan ja has esmentat una proposta, pots dir hi penso. Aprendràs a triar en o hi segons la preposició del complement i a distingir aquests complements del complement indirecte.

El verb i la seva preposició

Alguns verbs es construeixen amb una preposició determinada: parlar de, pensar en, renunciar a o comptar amb. El complement introduït per aquesta preposició s’anomena complement de règim verbal.

Quan el context ja permet identificar el complement, el pots substituir per un pronom feble. El pronom substitueix la preposició i tot el grup que la segueix.

—Parleu del viatge?
—Sí, en parlem sovint.

—Has pensat en la proposta?
—Sí, hi he pensat molt.

Els pronoms no indiquen per si sols de què parles o en què penses: aquesta informació ha de quedar clara en la conversa.

Complements amb de: en

En els complements de règim introduïts per de, fem servir en.

Construcció Amb el complement explícit Amb el pronom
parlar de Parlem del problema. En parlem.
dependre de Això depèn del pressupost. Això en depèn.
dubtar de Dubto de la seva paraula. En dubto.
prescindir de Podem prescindir del cotxe. Podem prescindir-ne.

Del i dels contenen la preposició de: de + el i de + els. També triem en quan el complement comença amb aquestes contraccions.

El complement pot referir-se a una cosa, un fet o una persona.

—Parleu de la Marta?
—Sí, en parlem perquè demà és el seu aniversari.

Complements amb altres preposicions: hi

Amb molts complements de règim introduïts per a, en o amb, fem servir hi. Aprèn cada verb juntament amb la seva preposició.

Construcció Amb el complement explícit Amb el pronom
renunciar a Renuncio al premi. Hi renuncio.
contribuir a Contribueixo al projecte. Hi contribueixo.
pensar en Penso en les vacances. Hi penso.
insistir en Insisteix en aquesta idea. Hi insisteix.
comptar amb Comptem amb la teva ajuda. Hi comptem.

Aquí hi no indica necessàriament un lloc. També pot reprendre una idea, una activitat o una persona.

—Penses sovint en la teva germana?
—Sí, hi penso cada dia.

—Podem comptar amb tu per preparar la festa?
—Sí, hi podeu comptar.

La preposició en no es converteix en el pronom en.

Pensar en el problema → Hi penso.

Parlar del problema → En parlo.

Tria el pronom segons la construcció del verb, no segons la semblança entre les paraules.

Quick check

Try one question now.

1
—Parleu del menú? —Sí, parlem abans de comprar.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

No tots els complements amb a són iguals

Abans de triar el pronom, comprova la funció del complement. Un complement indirecte introduït per a es pot substituir per li o els, no per hi tot sol.

Funció Exemple Substitució
Complement de règim de renunciar a Renuncio a aquesta oportunitat. Hi renuncio.
Complement indirecte: destinatària Escric a la Júlia. Li escric.

No decideixis només segons si el complement designa una persona: a Penso en la Júlia, la Júlia és el complement de pensar en, i diem Hi penso.

La pauta de → en d’aquesta lliçó correspon als complements de règim. No és una regla automàtica per a qualsevol grup de paraules que contingui de.

Forma i comprovació final

Hi no canvia de forma. En presenta les formes habituals segons la posició i el so que té al costat.

  • Davant de consonant: En parlem.
  • Davant de vocal: N’hem parlat.
  • Darrere d’un infinitiu acabat en consonant: Vull parlar-ne.
  • Darrere d’un imperatiu acabat en vocal: Parla’n.

Amb hi: Hi penso, Hi he pensat, Vull pensar-hi.

Per triar el pronom:

  1. Reconstrueix el complement: parlar del projecte, pensar en el projecte.
  2. Si és un complement de règim amb de, tria en.
  3. Amb construccions com pensar en, renunciar a i comptar amb, tria hi.
  4. Si és un complement indirecte, aplica la pauta de li i els.

Recorda el contrast: En parlo, però encara hi penso. Parlo del projecte, però penso en el projecte.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

11 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 11 words and review them later.

En i hi amb complements preposicionals

11 words

Last updated November 10, 2026