B1 · Intermediate

Preposicions regides pels verbs

Aprèn quines preposicions demanen verbs com pensar, confiar i dependre, i com el complement i el significat t'ajuden a triar la construcció adequada.

By the flumi team About 6 min read 9 vocabulary words

Quan dius Confio en tu, el verb confiar es construeix amb en. Aprendràs a reconèixer aquestes unions entre verb i preposició, a utilitzar-les amb noms i pronoms forts i a distingir construccions amb significats diferents. El complement també es pot substituir per un pronom feble: Penso en el viatge → Hi penso; L'horari depèn del dia → En depèn. Aquí ens centrem en els complements expressats amb noms i pronoms forts.

El verb i la preposició formen un conjunt

Alguns verbs demanen una preposició determinada per introduir un complement. Aquest complement s'anomena complement de règim verbal. Et dona informació sobre allò de què parles, en què penses o de què depèn una situació.

És útil aprendre el verb amb la preposició, no només el verb tot sol:

  • pensar en algú o alguna cosa;
  • dependre d'algú o d'alguna cosa;
  • comptar amb algú o alguna cosa.

La Júlia té una entrevista demà. Tot el dia pensa en l'entrevista.

Encara no sabem si farem l'excursió. La decisió depèn del temps.

Necessitem ajuda per preparar la festa. Podem comptar amb tu?

No sempre cal expressar el complement si el context ja és clar. Per exemple, pots dir No et preocupis!. Però, si afegeixes el motiu de la preocupació, pots dir No et preocupis per l'examen.

Construccions freqüents

Fixa't en la preposició de cada construcció. Els exemples següents tenen complements formats per noms o pronoms forts.

Construcció Exemple
pensar en Sovint penso en els meus avis.
confiar en Confio en tu.
dependre de L'horari depèn del dia.
adonar-se de M'he adonat de l'error.
renunciar a Han renunciat al premi.
acostumar-se a Ens acostumem al nou horari.
comptar amb Comptem amb la teva ajuda.
preocupar-se per Es preocupa per la seva família.

Les contraccions habituals es mantenen: de + el = del, a + el = al, a + els = als, de + els = dels i per + el = pel. Per això diem depèn del dia, renunciar al premi, acostumar-se als nous horaris, depèn dels horaris i Es preocupa pel fill.

Apunta cada verb amb la preposició i un exemple curt: confiar en → Confio en tu. Així recordaràs una construcció que pots reutilitzar.

Conserva els pronoms del verb

Alguns verbs d'aquest grup són pronominals: es fan servir amb els pronoms em, et, es, ens, us. Has de recordar tant el pronom com la preposició.

Persona Exemple amb adonar-se de
Jo M'adono de la diferència.
Tu T'adones de la diferència.
Ella S'adona de la diferència.
Nosaltres Ens adonem de la diferència.

Amb acostumar-se a, el pronom també canvia segons la persona:

Jo m'acostumo al soroll del carrer.

Tu t'acostumes a la nova feina.

Nosaltres ens acostumem als nous horaris.

No oblidis cap de les dues peces:

✗ He adonat l'error.

✓ M'he adonat de l'error.

La construcció és adonar-se de: necessita el pronom i, davant d'aquest complement, la preposició de.

Quick check

Try one question now.

1
La metgessa coneix bé el meu cas; confio ella.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Una altra construcció, un altre significat

No tots els verbs tenen una única construcció. La preposició pot ajudar a indicar la relació entre el verb i el complement.

Amb parlar de, introdueixes el tema. Amb parlar amb, introdueixes la persona amb qui converses. Pots combinar tots dos complements.

Parlo de la Marta: la Marta és el tema de la conversa.

Parlo amb la Marta: la Marta és la persona amb qui converso.

Parlo amb la Marta de les vacances: converso amb ella sobre les vacances.

També hi ha verbs que canvien de construcció segons el sentit:

  • Compto les cadires: calculo quantes cadires hi ha.
  • Compto amb la teva ajuda: tinc present que m'ajudaràs.

Per tant, no afegeixis una preposició a qualsevol ús del verb: aprèn-la amb el significat corresponent.

Errors que pots evitar

No triïs la preposició només perquè et sembla lògica o perquè coincideix amb la d'una altra llengua. Comprova la construcció catalana.

Forma incorrecta en aquest context Forma correcta
✗ Confio de tu. ✓ Confio en tu.
✗ Tot depèn al temps. ✓ Tot depèn del temps.
✗ Comptem la teva ajuda. ✓ Comptem amb la teva ajuda.

En l'últim exemple volem dir que esperem rebre ajuda, no que comptem coses.

Aquí treballem amb noms i pronoms forts: penso en el viatge, confio en tu. Davant d'un infinitiu o d'una oració introduïda per que, hi ha regles específiques de canvi i caiguda de preposicions. En un registre formal, davant de la conjunció que, ometem de i en en aquestes construccions:

  • M'he adonat de l'error → M'he adonat que hi havia un error.
  • Confio en tu → Confio que vindràs.

Davant d'un infinitiu, en un registre formal podem substituir en per a: Penso en el viatge → Penso a viatjar.

Comprova la construcció

Abans de donar una frase per acabada:

  1. Identifica el verb i el significat que vols expressar.
  2. Recorda la construcció completa: dependre de, confiar en, comptar amb…
  3. Si el verb és pronominal, comprova el pronom: m'adono, ens acostumem.
  4. Uneix la preposició amb el complement i fes les contraccions necessàries: del dia, al soroll.

La idea clau és aprendre verb, preposició i significat junts: comptar les cadires no vol dir el mateix que comptar amb tu.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

9 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 9 words and review them later.

Preposicions regides pels verbs

9 words

Last updated November 10, 2026