B2 · Upper Intermediate

Indicatiu i subjuntiu en completives

Aprèn a triar l'indicatiu o el subjuntiu en oracions completives segons el verb principal, la negació i el sentit d'informació, desig o valoració.

By the flumi team About 5 min read 18 vocabulary words

Una mateixa oració amb que pot informar d’un fet, expressar un desig o presentar una valoració. Aprendràs a triar l’indicatiu o el subjuntiu en aquestes oracions segons el verb principal, la negació i el significat que vols comunicar.

Què és una oració completiva?

Una oració completiva completa el significat d’un verb o d’una expressió. En aquesta lliçó treballarem sobretot les completives introduïdes per que.

  • Sé que la Marta és a casa.
  • Vull que la Marta vingui a casa.
  • M’alegra que la Marta sigui a casa.

Les parts en negreta expressen allò que sabem, volem o valorem. El connector que no determina el mode: cal mirar l’expressió principal i el seu sentit.

Indicatiu per presentar informació

Fem servir habitualment l’indicatiu quan afirmem una informació, comuniquem una percepció o expressem una creença afirmativament.

Significat Expressions habituals Exemple
Coneixement o certesa saber, és cert, és evident Sé que tens les claus.
Percepció veure, notar Noto que estàs cansat.
Comunicació d’informació dir, explicar La Joana explica que treballa a Girona.
Opinió o creença afirmativa creure, pensar Crec que arribarem a temps.

L’indicatiu no garanteix que la informació sigui objectivament certa. A Crec que arribarem a temps, presentes una creença, no una certesa absoluta.

No triïs el subjuntiu només perquè hi ha incertesa. Crec que vindrà és una construcció habitual amb indicatiu.

Subjuntiu per desitjar, influir i valorar

Fem servir habitualment el subjuntiu quan la completiva expressa allò que volem, demanem, considerem possible o valorem emocionalment.

Significat Expressions habituals Exemple
Desig o preferència voler, preferir Prefereixo que vinguis demà.
Petició o influència demanar, recomanar Et recomano que descansis.
Possibilitat és possible, pot ser És possible que plogui.
Emoció o valoració alegrar, saber greu, és important M’alegra que siguis aquí.

El subjuntiu no significa necessàriament que un fet sigui irreal. A M’alegra que siguis aquí, l’altra persona és aquí de debò. La completiva presenta el fet com a motiu d’una emoció, no com una informació nova que afirmem.

Compara dues maneres de parlar d’un mateix fet:

Context: la Laia ha aprovat l’examen.

  • Sé que la Laia ha aprovat. → Comunico el que sé.
  • M’alegra que la Laia hagi aprovat. → Expresso alegria pel resultat.

Quick check

Try one question now.

1
Sé que tu una còpia del document: me l’has ensenyada.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Què canvia amb la negació?

Amb verbs com creure i pensar, la negació del verb principal afavoreix el subjuntiu quan no afirmem el contingut de la completiva.

  • Crec que té raó. → Presento aquesta opinió.
  • No crec que tingui raó. → No comparteixo aquesta opinió.

Amb expressions de certesa, trobem un contrast semblant: És cert que funciona, però No és cert que funcioni.

Cal distingir la negació del verb principal de la negació dins la completiva:

  • No crec que la botiga obri diumenge. → Nego la creença.
  • Crec que la botiga no obre diumenge. → Afirmo una creença amb contingut negatiu.

La presència de no no obliga sempre a fer servir el subjuntiu.

No sabia que vivies a Reus porta indicatiu: ara presento aquesta informació com un fet, tot i que abans no la sabia.

El significat del verb també compta

Un mateix verb pot introduir informació o una petició. Amb dir, el mode ajuda a distingir aquests sentits.

  • La mare diu que tanques la porta cada nit. → Informa d’un costum teu.
  • La mare diu que tanquis la porta ara. → Et transmet una ordre o una petició.

Per tant, no memoritzis només «aquest verb porta aquest mode». Aprèn també amb quin significat el fa servir.

Amb verbs de voluntat, si el subjecte de les dues accions és el mateix, la construcció habitual és amb infinitiu:

  • Vull marxar. → Jo vull i jo marxo.
  • Vull que marxis. → Jo vull i tu marxes.

Aquesta pauta no s’aplica a totes les completives: Sé que tinc raó és correcte encara que el subjecte sigui el mateix.

Guia per triar el mode

  1. Identifica l’expressió principal: informa, expressa una creença, demana alguna cosa o valora un fet?
  2. Comprova la negació: afecta el verb principal o només la completiva?
  3. Revisa el significat concret: dir una informació i dir a algú que faci alguna cosa no funcionen igual.

Recorda el contrast central: Sé que ve presenta informació; vull que vingui expressa un desig; m’alegra que vingui expressa una emoció. El mode depèn de com presentes el contingut, no només de si és real o possible.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

18 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 18 words and review them later.

Indicatiu i subjuntiu en completives

18 words

Last updated November 10, 2026