B1 · Intermediate

Noms comptables i no comptables

Distingeix els noms comptables i no comptables en catalĂ , tria els quantificadors adequats i expressa porcions, mesures i canvis de significat habituals.

By the flumi team About 6 min read 31 vocabulary words

Els noms comptables designen elements que podem comptar per unitats; els no comptables presenten una matèria o una idea com una quantitat, sense separar-la en unitats. Aquesta diferència t’ajuda a triar quantificadors i a expressar mesures i porcions. Un mateix nom pot tenir tots dos usos segons el significat.

Unitats o quantitat?

Un nom comptable, com cadira, permet distingir elements individuals: una cadira, dues cadires. Un nom no comptable, com aigua, expressa una quantitat: aigua, poca aigua, molta aigua.

Tipus de nom Què expressa? Exemples
Comptable Elements que comptem per unitats una poma, tres pomes; un llibre, quatre llibres
No comptable Matèries sense dividir en unitats aigua, arròs, farina
No comptable Qualitats o idees sense dividir en unitats paciència, bondat, sort

La diferència no depèn de si una cosa es pot tocar. Farina designa una matèria, però normalment no la comptem directament. En canvi, idea és un nom abstracte i podem dir dues idees.

A la bossa hi ha tres pomes i una mica d’arròs.

Comptem les pomes per unitats. De l’arròs, n’expressem una quantitat, no el nombre de grans.

Com triem el quantificador?

Amb els noms comptables podem fer servir nombres. Amb els no comptables, indiquem una quantitat o afegim una unitat de mesura.

Què vols expressar? Amb un nom comptable Amb un nom no comptable
Un nombre exacte dues cadires dos litres d’aigua
Una quantitat petita pocs llibres, poques pomes poc arròs, poca farina
Un nombre imprecís o una petita quantitat uns quants llibres, alguns llibres una mica d’arròs
Una pregunta sobre la quantitat quantes pomes necessites? quanta farina necessites?
Una quantitat gran molts llibres, moltes pomes molt arròs, molta farina
Una quantitat considerable força llibres força arròs
Una quantitat limitada, en una frase negativa no tinc gaires llibres no queda gaire arròs
Una quantitat suficient prou cadires prou aigua
Una quantitat excessiva massa cadires massa aigua

Molt i poc concorden en gènere i nombre amb el nom. Prou i massa són invariables: prou llibres, massa farina.

Una mica de expressa una quantitat petita amb un nom no comptable: una mica de farina, una mica d’arròs. No s’utilitza per indicar un nombre d’elements amb un plural comptable: ✗ una mica de llibres → ✓ uns quants llibres.

En frases negatives, no gaire indica una quantitat que no és gran. Fem servir gaire amb un nom no comptable en singular i gaires amb un nom comptable en plural. Força expressa una quantitat considerable i és invariable.

Per al sopar, no tenim gaires pomes i no queda gaire farina: haurem d’anar a comprar.

Avui venen amics i hem comprat força pomes i força arròs per preparar el dinar.

Pregunta’t: «Vull indicar quants elements hi ha o quina quantitat hi ha?» Compara quantes pomes necessites amb quanta farina necessites.

Mesures, recipients i porcions

Per comptar una matèria, pots indicar una mesura, un recipient o una porció. El patró habitual és nombre + unitat + de + nom.

  • Mesura: dos quilos d’arròs, tres litres de llet.
  • Recipient: dues ampolles d’aigua, tres pots de mel.
  • PorciĂł: dues llesques de pa, tres trossos de formatge.

El nombre s’aplica a la unitat: comptem els quilos, les ampolles o els trossos. El nom de la matèria es manté habitualment en singular.

Context: prepares una llista per anar a comprar.

Necessito pa, llet i formatge.

Si vols precisar les quantitats, pots dir: necessito una barra de pa, dos litres de llet i un tros de formatge.

Quick check

Try one question now.

1
La recepta només demana deu grams de mantega: en necessitem molt .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Un mateix nom, dos usos

La distinció depèn també de com utilitzem el nom. Alguns noms no comptables poden tenir un ús comptable quan parlem de racions, tipus o objectes concrets.

Nom Ăšs no comptable Ăšs comptable
cafè Al pot queda poc cafè. Al bar hem demanat dos cafès: dues consumicions.
vi A la salsa hi poso una mica de vi. Hem tastat tres vins de la comarca: tres tipus de vi.
paper Per embolicar el regal, necessito paper. He de signar tres papers: tres documents.

Un nom no comptable pot anar en plural quan designa racions, tipus o objectes concrets. Dos cafès és una expressió natural: el context permet entendre que parlem de dues consumicions. El plural pot correspondre a un canvi de significat.

No tots els noms permeten aquests canvis amb la mateixa facilitat. Si el context no deixa clara la unitat, expressa-la.

Quan parles de farina com a ingredient, no diguis dues farines si vols expressar dues bosses. Digues dues bosses de farina.

Dues farines pot tenir un altre sentit: dos tipus de farina. No expressa necessĂ riament dues bosses.

L’article no decideix el tipus de nom

Tant els noms comptables com els no comptables poden portar article definit quan ens referim a una cosa identificada.

  • El llibre que em vas deixar Ă©s interessant: nom comptable.
  • L’aigua d’aquesta ampolla Ă©s freda: nom no comptable.

També podem trobar noms sense article després d’un verb:

  • Compro pomes: nom comptable en plural, sense precisar-ne el nombre.
  • Compro farina: nom no comptable, sense precisar-ne la quantitat.

Comprova què vols dir

  1. Identifica el significat: parles d’elements individuals o d’una quantitat de matèria o d’una qualitat?
  2. Tria el quantificador: tres pomes, però una mica de farina.
  3. Afegeix una unitat si cal: dos quilos de farina.
  4. Revisa els canvis de significat: cafè pot ser una matèria; dos cafès, dues consumicions.

La clau és comptar unitats o expressar quantitat, sempre tenint en compte el sentit del nom en aquella frase.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

31 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 31 words and review them later.

Noms comptables i no comptables

31 words

Last updated November 10, 2026