C1 · Advanced

Relatius amb antecedent oracional

Aprèn a reprendre tota una oració amb la qual cosa i cosa que, a distingir l’antecedent oracional del nominal i a triar la preposició adequada.

By the flumi team About 5 min read 3 vocabulary words

Quan vols comentar un fet que acabes d’expressar, pots fer servir la qual cosa o cosa que. Aquestes construccions reprenen el contingut de tota una oració, no pas un nom concret. Et permeten afegir-hi una valoració, una conseqüència o una altra informació relacionada.

Un fet sencer com a antecedent

L’antecedent és allò a què remet el relatiu. En una relativa amb antecedent oracional, el relatiu remet a una afirmació anterior considerada globalment.

La directora ha ajornat la reunió, la qual cosa ens permet preparar millor la proposta.

Allò que ens permet preparar millor la proposta és el fet que la directora hagi ajornat la reunió, no la reunió mateixa.

Aquestes relatives són explicatives: afegeixen un comentari sobre el fet anterior. En els exemples d’aquesta pàgina, se separen de l’oració precedent amb una coma.

La qual cosa i cosa que

Les dues construccions poden reprendre un antecedent oracional. La qual cosa té un caràcter més formal; cosa que també és adequada en textos formals i sovint resulta més lleugera.

Construcció Exemple Funció dins la relativa
la qual cosa Han acceptat la proposta, la qual cosa ens alegra. Subjecte de ens alegra
cosa que Han acceptat la proposta, cosa que ens alegra. Que és el subjecte de ens alegra
la qual cosa Han acceptat la proposta, la qual cosa no esperàvem. Complement directe de esperàvem
cosa que Han acceptat la proposta, cosa que no esperàvem. Que és el complement directe de esperàvem

En cosa que, el nom cosa recull el fet anterior i que introdueix la relativa. En la qual cosa, el conjunt remet al contingut oracional.

La qual cosa manté la forma femenina singular: no concorda amb els noms de l’oració anterior.

Les portes eren obertes, la qual cosa em va sorprendre.

El relatiu reprèn el fet que les portes fossin obertes; per això no diem les quals coses amb aquest sentit.

Quan cal una preposició

La preposició depèn de la funció que exerceix la qual cosa dins la relativa. No la triïs segons el verb de l’oració anterior.

Han retirat la proposta, amb la qual cosa no estic d’acord.

→ No estic d’acord amb el fet que hagin retirat la proposta.

El termini s’ha ampliat, de la qual cosa encara no ens han informat.

→ Encara no ens han informat de l’ampliació del termini.

La construcció per la qual cosa pot presentar el fet anterior com la causa d’una conseqüència:

La carretera estava tallada, per la qual cosa vam haver de fer una volta.

→ La carretera estava tallada; per això, vam haver de fer una volta.

Quick check

Try one question now.

1
El museu obrirà també els dilluns, facilitarà les visites escolars. El comentari reprèn tota la decisió.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Antecedent nominal o oracional?

La tria del relatiu pot canviar allò que comentes.

Antecedent Exemple Interpretació
El nom proposta Han rebutjat la proposta, que era massa cara. La proposta era massa cara.
El fet de rebutjar-la Han rebutjat la proposta, la qual cosa ha sorprès l’equip. El rebuig ha sorprès l’equip.

No n’hi ha prou que aparegui una coma: has de comprovar si el comentari descriu un nom o reprèn un fet sencer.

En l’estàndard formal, no facis servir el que ni lo que per reprendre tota l’oració amb aquest valor.

✗ Han cancel·lat el viatge, el que ens obliga a canviar els plans.

✓ Han cancel·lat el viatge, cosa que ens obliga a canviar els plans.

Això no invalida altres usos d’el que, com ara No entenc el que dius: aquesta construcció no té un antecedent oracional expressat.

Comprova la referència i la claredat

Abans d’escriure una relativa d’aquest tipus:

  1. Identifica quin fet sencer vols reprendre.
  2. Comprova si pots reformular-lo amb el fet que… o amb un nom que el resumeixi.
  3. Tria la qual cosa o cosa que; si cal una preposició, fes servir preposició + la qual cosa.
  4. Assegura’t que el lector no hagi de dubtar entre diversos fets anteriors.

Si la referència queda lluny o resulta ambigua, explicita-la: aquest ajornament, aquesta decisió, aquest rebuig. L’objectiu no és fer la frase més solemne, sinó deixar clar quin fet estàs comentant.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Relatius amb antecedent oracional

3 words

Last updated November 10, 2026