Ejefald i lange ordgrupper.

Ejefald i lange ordgrupper viser, at en hel gruppe ord hører sammen som ejer eller anden tilknytning til et navneord. Her er udfordringen ikke blot at placere -s, men også at gøre det tydeligt, hvad ejefaldet omfatter, og hvornår en omskrivning giver klarere dansk.

1.Hele ordgruppen står i ejefald

I den nye direktørs beslutning er det hele ordgruppen den nye direktør, der står i ejefald. Ejefaldet kan udtrykke ejerskab, men også blandt andet ansvar, ophav eller tilhørsforhold.

Når gruppen indeholder flere ord efter sit centrale navneord, kan ejefaldsmærket stå på gruppens sidste ord. Det kaldes gruppegenitiv.

Ordgruppe uden ejefald	Ordgruppen i ejefald	Hele forbindelsen
den nye direktør	den nye direktørs	den nye direktørs beslutning
kongen af Danmark	kongen af Danmarks	kongen af Danmarks fødselsdag
en af mine kolleger	en af mine kollegers	en af mine kollegers bil

I kongen af Danmarks fødselsdag sidder -s på Danmark, men fødselsdagen tilhører kongen. Endelsens placering viser altså ikke i sig selv, hvilket enkeltord der betegner ejeren.

1.1Stedord og mængdeudtryk

Gruppegenitiv forekommer også i forbindelser, hvor ejeren udpeges med et stedord eller et mængdeudtryk. Afgræns igen hele gruppen, før du tilføjer ejefaldsmærket.

Ordgruppe uden ejefald	Eksempel med ejefald	Betydning
en af mine venner	en af mine venners cykel	Cyklen tilhører én af vennerne.
nogen anden	Det må være nogen andens taske.	Tasken tilhører en anden person.
ingen anden	Det er mit og ingen andens ansvar.	Ansvaret ligger kun hos mig.
hvem som helst	Det kunne være hvem som helsts fejl.	Fejlen kunne være begået af en hvilken som helst person.

I en af mine venners cykel sidder -s på flertalsformen venner, men ejeren er en af mine venner. I de øvrige forbindelser får slutordene formerne andens og helsts; ejefaldet omfatter stadig hele gruppen.

2.Gruppens højre kant bestemmer formen

Ved gruppegenitiv markeres ejefaldet ved hele gruppens højre kant, ikke både på det centrale navneord og på det sidste ord.

De almindelige staveregler for ejefald gælder også her. Ender gruppens sidste ord på s, x eller z, sættes kun en apostrof efter ordet.

Ordgruppe	Forbindelse med ejefald
min gode ven Hans	min gode ven Hans’ lejlighed
min gamle studiekammerat Alex	min gamle studiekammerat Alex’ forslag

Det er altså slutningen af Hans og Alex, der afgør skrivemåden, selv om ejefaldet omfatter hele ordgruppen.

3.Fælles eller særskilt ejefald

Ved sideordning med og kan placeringen af ejefaldsmærket vise, om navnene fremstilles som en samlet enhed eller hver for sig.

Antallet af navneord er ikke alene afgørende. Anna og Peters børn kan godt betegne flere børn, som de har sammen.

4.Når samme ord kan høre til forskellige grupper

Lange forbindelser kan være tvetydige, fordi læseren kan afgrænse ordgrupperne forskelligt.

Se på forbindelsen direktøren for museets nye afdeling. Den kan have to strukturer:

• [direktøren for museet]s nye afdeling: Afdelingen knyttes til museets direktør.
• direktøren for [museets nye afdeling]: Personen er direktør for museets nye afdeling.

Ordene er de samme, men relationerne er forskellige. En omskrivning kan skelne mellem dem:

Tilsigtet betydning	Tydeligere formulering
Direktøren har fået ansvar for en ny afdeling	Museets direktør har fået ansvar for en ny afdeling.
Den nye afdeling har en direktør	Direktøren for den nye afdeling på museet

Også flere ejefald efter hinanden kan være grammatisk korrekte, men krævende at læse: ministerens rådgivers udtalelse. Skriv eventuelt udtalelsen fra ministerens rådgiver, så læseren hurtigere ser relationen.

5.Vælg omskrivning efter relation og stil

Gruppegenitiv fungerer godt i mange korte, etablerede forbindelser. Men jo flere oplysninger der står mellem gruppens centrale navneord og ejefaldsmærket, desto sværere kan forbindelsen blive at afkode.

Særligt grupper med relativsætninger giver let tunge eller talesprogsprægede konstruktioner. I gennemarbejdet sagprosa er en omskrivning ofte bedre.

I det første ejefaldseksempel er den tilsigtede ejergruppe konsulenten med ansvar for den eksterne evaluering. I det andet er den den nabo, der bor over os; fordi slutordet os ender på s, markeres ejefaldet her med apostrof alene. Skrivemåden gør dog ikke konstruktionen velegnet til formel skrift.

I omskrivningerne behøver den lange personbeskrivelse ikke stå i ejefald. Relationen udtrykkes i stedet med et udsagnsord eller et forholdsord.

Vælg omskrivningen efter betydningen:

• rapporten fra konsulenten fremhæver, hvor rapporten kommer fra;
• rapporten om konsulenten gør konsulenten til rapportens emne;
• rapporten, som konsulenten har skrevet, angiver udtrykkeligt ophavet.

6.Tjek afgrænsning og læsbarhed

1. Find hele den ordgruppe, der skal stå i ejefald.
2. Placér ejefaldsmærket ved gruppens højre kant, og kontrollér slutordets stavemåde.
3. Afgør ved sideordning, om personerne skal fremstilles samlet eller hver for sig.
4. Undersøg, om læseren kan afgrænse gruppen på en anden måde.
5. Omskriv, hvis flere ejefald eller lange beskrivelser skjuler relationen.

Korrekt placering er ikke altid nok: Et godt ejefald skal også gøre det let at forstå, hvem eller hvad der knyttes til det efterfølgende navneord.