A2 · Elementary

بیان آینده با حال و قید زمان

کاربرد فعل حال برای بیان برنامه‌ها و رویدادهای آینده با قیدهایی مانند فردا و هفتهٔ بعد؛ ساخت جمله‌های مثبت، منفی و پرسشی و تشخیص زمان از بافت.

By the flumi team About 4 min read 8 vocabulary words

برای گفتن برنامه‌های آینده، می‌توانیم از فعل حال و عبارتی مثل فردا یا هفتهٔ بعد استفاده کنیم: «فردا به دانشگاه می‌روم.» در این جمله، شکل فعل حال است، اما زمانِ کار آینده است. این کاربرد در گفت‌وگو و نوشتار معمول است.

۱. فعل حال، زمان آینده

فعل حال همیشه دربارهٔ همین لحظه یا کارهای همیشگی نیست. عبارتی که زمان را نشان می‌دهد، به فهم جمله کمک می‌کند.

جمله زمانِ کار
هر روز به کتابخانه می‌روم. کار همیشگی
فردا به کتابخانه می‌روم. آینده
هر جمعه با سارا دیدار می‌کنیم. کار همیشگی
جمعهٔ آینده با سارا دیدار می‌کنیم. آینده

در هر دو جملهٔ هر جفت، فعل یکسان است؛ عبارت زمان فرق دارد.

۲. ساخت جمله با قید زمان

قید زمان واژه یا عبارتی است که زمانِ کار را نشان می‌دهد. برای بیان آینده، از قید زمان و فعل حال اخباری استفاده می‌کنیم؛ مثل می‌روم، می‌خری، می‌آید.

قید زمان + بقیهٔ جمله + فعل حال

فردا به خانهٔ مادرم می‌روم.

هفتهٔ بعد علی به تهران می‌آید.

دو ساعت دیگر کلاس شروع می‌شود.

قید زمان همیشه اول جمله نیست. هر دو جملهٔ زیر طبیعی‌اند:

  • فردا من به بانک می‌روم.
  • من فردا به بانک می‌روم.

این عبارت‌ها برای اشاره به آینده کاربرد دارند:

  • فردا: فردا خرید می‌کنم.
  • پس‌فردا: پس‌فردا به سفر می‌رویم.
  • هفتهٔ بعد: هفتهٔ بعد مهمان داریم.
  • دو روز دیگر: دو روز دیگر برمی‌گردم.

عبارت‌هایی مثل امروز و امشب هم می‌توانند به آینده اشاره کنند. مثلاً صبح می‌گوییم: «امشب با هم شام می‌خوریم.» زمانِ گفتن جمله مهم است.

۳. برنامه، پرسش و پاسخ منفی

برای صحبت دربارهٔ برنامه‌های آینده، لازم نیست شکل تازه‌ای از فعل بسازیم. شکل مثبت، منفی و پرسشی حال را با زمانِ آینده به کار می‌بریم.

نوع جمله نمونه
مثبت فردا به کلاس می‌روم.
منفی فردا به کلاس نمی‌روم.
پرسشی فردا به کلاس می‌روی؟
پرسش دربارهٔ زمان کِی به کلاس می‌روی؟

مریم: فردا با ما به سینما می‌آیی؟

رضا: نه، فردا نمی‌آیم. کار دارم.

مریم: پس کِی با ما می‌آیی؟

رضا: هفتهٔ بعد می‌آیم.

این کاربرد فقط برای برنامهٔ شخصی نیست. برای زمانِ شروع یا پایان یک رویداد هم طبیعی است: «جلسه فردا ساعت نُه شروع می‌شود.»

Quick check

Try one question now.

1
«هر صبح در پارک قدم می‌زنم.» در این جمله، قدم زدن است.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. وقتی زمان از قبل روشن است

اگر زمانِ آینده در گفت‌وگو مشخص باشد، لازم نیست در هر جمله قید زمان را تکرار کنیم.

سارا: فردا چه کار می‌کنی؟

نیما: صبح به بانک می‌روم. بعد خرید می‌کنم و به خانه برمی‌گردم.

در پاسخ نیما، هر سه کار مربوط به فردا هستند؛ زمان در پرسش سارا آمده است.

فعل حال به‌تنهایی همیشه معنی آینده ندارد. جملهٔ «با اتوبوس می‌روم» بدون توضیح بیشتر، زمان روشنی ندارد. برای روشن‌کردن معنی، می‌توانید بگویید:

  • برای کار همیشگی: «هر روز با اتوبوس می‌روم.»
  • برای برنامهٔ آینده: «فردا با اتوبوس می‌روم.»

۵. مرور کوتاه

برای بیان آینده با فعل حال:

  1. زمان را مشخص کنید: فردا، هفتهٔ بعد، دو ساعت دیگر.
  2. از فعل حال مناسب استفاده کنید: می‌روم، می‌آییم، شروع می‌شود.
  3. برای جملهٔ منفی، فعل را منفی کنید: «فردا نمی‌روم.»
  4. اگر زمان از قبل روشن است، لازم نیست آن را دوباره بگویید.

هفتهٔ بعد به شیراز می‌رویم. شکلِ «می‌رویم» حال است؛ «هفتهٔ بعد» زمانِ آینده را نشان می‌دهد.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

8 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 8 words and review them later.

بیان آینده با حال و قید زمان

8 words

Last updated October 27, 2026