A1 · Beginner

معرفی اسم نکره با یک و ی

کاربرد یک پیش از اسم و ی پس از اسم برای معرفی شخص یا چیز نامشخص، با مثال‌های ساده، تفاوت با عدد یک و نوشتن صورت‌هایی مانند خانه‌ای و صندلی‌ای.

By the flumi team About 4 min read

۱. معرفی یک شخص یا چیز

وقتی برای نخستین بار از شخص یا چیزی حرف می‌زنیم و هنوز نگفته‌ایم کدام شخص یا چیز، می‌توانیم از یک یا ی استفاده کنیم. به چنین اسمی «اسم نکره» می‌گوییم.

یک مرد پشت در هست.

مردی پشت در هست.

در هر دو جمله، هنوز نگفته‌ایم این مرد چه کسی است.

۲. جای یک و ی

یک پیش از اسم می‌آید و جدا نوشته می‌شود. اگر اسم صفت نداشته باشد، ی پس از اسم می‌آید و به آن می‌پیوندد.

اسم با یک با ی
کتاب یک کتاب کتابی
دوست یک دوست دوستی
دختر یک دختر دختری

روی میز یک کتاب هست.

روی میز کتابی هست.

یک دختر در پارک بازی می‌کند.

دختری در پارک بازی می‌کند.

این دو روش در چنین جمله‌هایی معنای نزدیک دارند. برای معرفی ساده، می‌توانید از هرکدام استفاده کنید.

در گفتار روزمره، به جای یک اغلب یه می‌گوییم:

نوشتاری: یک کتاب دارم.

گفتاری: یه کتاب دارم.

اسم همراه با صفت

وقتی اسم صفت دارد، یک الگوی رایج این است که ی را به پایان صفت اضافه کنیم. یک همچنان پیش از اسم می‌آید:

با یک با ی
یک کتابِ خوب کتابِ خوبی
یک دوستِ مهربان دوستِ مهربانی

یک کتابِ خوب خریدم.

کتابِ خوبی خریدم.

۳. نوشتن ی پس از بعضی اسم‌ها

شکل نوشتن ی به پایان اسم بستگی دارد. این نمونه‌های پرکاربرد را به خاطر بسپارید:

پایان اسم اسم شکل نکره
حرف‌هایی مانند ب و د کتاب، مرد کتابی، مردی
ه، مانند خانه خانه، نامه خانه‌ای، نامه‌ای
ا صدا صدایی
و، مانند دانشجو دانشجو، آهو دانشجویی، آهویی
ی صندلی صندلی‌ای

در خانه‌ای و صندلی‌ای، پیش از «ای» نیم‌فاصله می‌گذاریم.

نامه‌ای روی میز هست.

از اتاق صدایی می‌آید.

کنار پنجره صندلی‌ای هست.

اگر شکل نوشتن «ی» را نمی‌دانید، برای این مثال‌ها می‌توانید از یک استفاده کنید: یک خانه، یک صدا، یک صندلی.

Quick check

Try one question now.

1
برای معرفی با «یک»، جمله را کامل کنید: «در این فروشگاه دیدم.»

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. تفاوت معرفی و شمارش

یک همیشه فقط برای معرفی نیست؛ گاهی عدد است و تعداد را نشان می‌دهد.

  • معرفی: یک کتاب روی میز هست. هنوز نگفته‌ایم کدام کتاب.
  • شمارش: فقط یک کتاب دارم، نه دو کتاب. اینجا تعداد مهم است.

بدون جمله و موقعیت، همیشه نمی‌توان این دو معنا را از هم جدا کرد.

اسم نکره لزوماً برای گوینده ناشناخته نیست:

دوستی در تبریز دارم؛ اسمش مریم است.

من مریم را می‌شناسم، اما او را برای شنونده معرفی می‌کنم.

گاهی یک و ی با هم می‌آیند، به‌ویژه در گفتار: «یک دوستی دارم؛ اسمش رضاست.» این ساخت نادرست نیست. برای شروع، «یک دوست دارم» یا «دوستی دارم» کافی است.

۵. مرور کوتاه

  • برای معرفی یک شخص یا چیز، یک + اسم یا اسم + ی را به کار ببرید: یک مرد / مردی.
  • یک را جدا بنویسید: یک کتاب.
  • شکل‌های خانه‌ای، صدایی و صندلی‌ای را به خاطر بسپارید.
  • به معنی جمله توجه کنید: یک می‌تواند تعداد را هم نشان دهد.

نبودن یک یا ی به‌تنهایی نشان نمی‌دهد که اسم مشخص است؛ برای فهم معنی، به جمله و موقعیت توجه کنید.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 27, 2026