A1 · Beginner

توصیف با صفت در جمله

توصیف آدم‌ها و چیزها با صفت‌های رنگ، اندازه و ویژگی؛ ساخت جمله با است و نیست، جای صفت پس از اسم، کاربرد اضافه و ثابت ماندن صفت برای یک نفر و چند نفر.

By the flumi team About 3 min read 14 vocabulary words

۱. صفت چه چیزی را نشان می‌دهد؟

با صفت، آدم‌ها و چیزها را توصیف می‌کنیم: رنگ، اندازه یا ویژگی آن‌ها را می‌گوییم. مثلاً در «این کیف بزرگ است»، «بزرگ» صفت است. صفت را کنار اسم هم می‌آوریم: «کیفِ بزرگ».

  • رنگ: سفید، سیاه، سبز
  • اندازه: بزرگ، کوچک
  • ویژگی: خوب، تمیز، زیبا

این پیراهن سفید است.

این اتاق کوچک است.

مریم مهربان است.

۲. جمله با صفت و «است»

برای توصیف یک نفر یا یک چیز، از این الگو استفاده می‌کنیم:

اسم + صفت + است

دربارهٔ چه کسی یا چه چیزی؟ صفت جمله
علی خسته علی خسته است.
این کیف سنگین این کیف سنگین است.
آن اتاق تمیز آن اتاق تمیز است.

برای گفتن «نه»، به جای «است»، نیست می‌آوریم.

این کیف سنگین است.

آن کیف سنگین نیست؛ سبک است.

۳. صفت کنار اسم

صفت معمولاً بعد از اسم می‌آید. بین اسم و صفت، صدای کوتاهِ ـِ را می‌خوانیم. نام این پیوند اضافه است.

اسم و صفت جمله
کیفِ بزرگ این کیفِ بزرگ سنگین است.
اتاقِ تمیز این اتاقِ تمیز کوچک است.
خانهٔ زیبا آن خانهٔ زیبا بزرگ است.

در «کیفِ بزرگ»، صفتِ «بزرگ» کنار اسم است. در «کیف بزرگ است»، صفت با «است» دربارهٔ کیف خبر می‌دهد.

در نوشته‌های معمول، نشانهٔ «ـِ» اغلب نوشته نمی‌شود: «کیف بزرگ». در اینجا آن را برای کمک به خواندن نوشته‌ایم. بعد از «ه» در «خانه»، اضافه را به صورت خانهٔ زیبا نشان می‌دهیم.

وقتی صفت با «است» خبر می‌دهد، بین اسم و صفت اضافه نمی‌خوانیم:

این کیف بزرگ است.

اما وقتی صفت کنار اسم است، اضافه می‌خوانیم:

این کیفِ بزرگ سنگین است.

Quick check

Try one question now.

1
در جملهٔ «این مداد سبز است»، کدام واژه صفتِ رنگ است؟

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. صفت تغییر نمی‌کند

برای زن و مرد، صفت یکسان است. برای یک نفر و چند نفر هم خودِ صفت تغییر نمی‌کند؛ اما فعل می‌تواند تغییر کند.

دربارهٔ چه کسی؟ جمله
مریم مریم خسته است.
علی علی خسته است.
من من خسته هستم.
ما ما خسته هستیم.
بچه‌ها بچه‌ها خسته هستند.

کنار اسمِ جمع هم صفت را جمع نمی‌بندیم:

یک دانش‌آموزِ مهربان

دانش‌آموزانِ مهربان

۵. یادآوری کوتاه

برای توصیف، این سه نکته را به یاد داشته باشید:

  1. برای خبر دادن، صفت را با فعل بیاورید: این اتاق روشن است.
  2. برای آوردن صفت کنار اسم، اضافه را بخوانید: اتاقِ روشن.
  3. خودِ صفت را برای چند نفر تغییر ندهید: بچه‌ها خوشحال هستند.

دو الگو را کنار هم به یاد بسپارید: خانهٔ زیبا و این خانه زیبا است. اولی یک اسم با صفت است؛ دومی یک جملهٔ کامل است.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

14 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 14 words and review them later.

توصیف با صفت در جمله

14 words

Last updated October 27, 2026