Pronoms relatifs composés : lequel, auquel et duquel
Les pronoms relatifs composés lequel, auquel et duquel reprennent un antécédent tout en conservant une préposition : le projet auquel je participe, la table sur laquelle le dossier est posé.
Contrairement à qui, que ou dont, ces formes varient en genre et en nombre. Elles sont particulièrement utiles avec les choses, après des prépositions composées et lorsqu’il faut éviter une ambiguïté.
1. Accorder lequel avec l’antécédent
Lequel s’accorde avec le nom qu’il reprend :
| Antécédent | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| masculin singulier | lequel | le bureau dans lequel je travaille |
| féminin singulier | laquelle | la société pour laquelle je travaille |
| masculin pluriel | lesquels | les outils avec lesquels je travaille |
| féminin pluriel | lesquelles | les méthodes selon lesquelles on classe les données |
La fonction dans la relative ne change pas cet accord : c’est toujours l’antécédent qui détermine le genre et le nombre.
Avant de choisir la forme, retrouvez le nom repris et la préposition exigée dans la phrase simple : je travaille dans ce bureau → le bureau dans lequel je travaille.
2. Employer lequel après une préposition
Après avec, pour, sans, sur, sous, dans, devant, derrière, parmi et de nombreuses autres prépositions, on emploie une forme de lequel pour reprendre une chose :
- le logiciel avec lequel nous travaillons ;
- la raison pour laquelle elle a refusé ;
- les conditions dans lesquelles ils vivent ;
- les options parmi lesquelles vous pouvez choisir la plus adaptée.
Pour une personne, qui est souvent plus naturel après une préposition simple : la collègue avec qui je travaille. La collègue avec laquelle je travaille reste correct et peut convenir dans un registre plus formel.
Après parmi, on emploie une forme de lequel, même si l’antécédent désigne des personnes : les candidates parmi lesquelles le jury choisira la lauréate.
3. Former auquel avec à
La préposition à se contracte avec lequel au masculin et au pluriel :
| Forme développée | Forme correcte |
|---|---|
| à + lequel | auquel |
| à + laquelle | à laquelle |
| à + lesquels | auxquels |
| à + lesquelles | auxquelles |
On emploie ces formes quand le verbe, l’adjectif ou la locution demande à :
- le projet auquel nous participons ;
- la proposition à laquelle ils sont favorables ;
- les principes auxquels elle tient ;
- les associations auxquelles nous faisons appel.
4. Former duquel avec de
La préposition de se contracte de la même manière :
| Forme développée | Forme correcte |
|---|---|
| de + lequel | duquel |
| de + laquelle | de laquelle |
| de + lesquels | desquels |
| de + lesquelles | desquelles |
Duquel apparaît surtout après une locution prépositive terminée par de :
- le bâtiment près duquel nous nous sommes garés ;
- la table à côté de laquelle il attend ;
- les débats au cours desquels la décision a été prise ;
- la plateforme à partir de laquelle les données sont envoyées.
La contraction se fait à l’intérieur de la locution : près de + lequel → près duquel, au cours de + lesquels → au cours desquels.
5. Choisir entre dont et duquel
Dont remplace généralement un simple complément introduit par de :
- Je parle de ce projet. → le projet dont je parle ;
- Elle a besoin de cette autorisation. → l’autorisation dont elle a besoin.
On choisit une forme de duquel lorsque de appartient à une locution prépositive :
- Nous habitons près de ce parc. → le parc près duquel nous habitons ;
- Le document est à l’intérieur de cette enveloppe. → l’enveloppe à l’intérieur de laquelle se trouve le document.
On ne remplace pas près duquel par près dont. Dont contient déjà de et ne peut pas suivre une autre préposition.
6. Éviter les contractions incorrectes
La contraction concerne uniquement à et de directement suivis de lequel :
- auquel, et non à lequel ;
- duquel, et non de lequel ;
- à laquelle et de laquelle, sans contraction au féminin singulier ;
- avec lequel, et non avec auquel ;
- pour lesquels, et non pour auxquels.
Nous avons étudié plusieurs propositions, parmi lesquelles deux semblaient réalistes. La première, à laquelle le comité était favorable, exigeait un budget important. La seconde prévoyait une plateforme à partir de laquelle les usagers pourraient envoyer leurs demandes. C’est finalement le projet auquel personne ne s’attendait qui a été retenu.
7. Utiliser lequel pour clarifier le texte
Dans un registre soigné, lequel peut aussi être sujet d’une relative explicative et éviter une ambiguïté : Le directeur a présenté la nouvelle responsable, laquelle prendra ses fonctions lundi. Cet emploi est précédé d’une virgule et reste plus formel que qui.
Pour construire une relative :
- reconstituez la phrase simple avec l’antécédent ;
- identifiez la préposition exigée ;
- accordez lequel avec l’antécédent ;
- contractez à + lequel et de + lequel lorsque la forme l’exige ;
- choisissez dont pour un simple de, mais duquel après une locution terminée par de ;
- pour une personne après une préposition simple, comparez le registre de qui et lequel.
Le pronom composé conserve ainsi deux informations à la fois : la relation exprimée par la préposition et les traits de genre et de nombre de son antécédent.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026