Glagoli kretanja: ići, hodati, voziti i putovati
Razlikuj glagole ići, hodati, voziti i putovati prema načinu kretanja, odredi ulogu oblika voziti se te pravilno izrazi odredište i prijevozno sredstvo.
Glagolima ići, hodati, voziti i putovati opisujemo kretanje, ali svaki ističe nešto drugo: odredište, kretanje pješice, upravljanje vozilom ili putovanje. Naučit ćeš razlikovati i voziti od voziti se te izraziti kamo ideš i kojim prijevoznim sredstvom.
Što želiš istaknuti?
Glagol odaberi prema tome što želiš reći, a ne samo prema tome kreće li se netko upravo sada ili redovito.
| Glagol | Što najčešće ističe? | Primjer |
|---|---|---|
| ići | kretanje prema odredištu, bez određenog načina kretanja | Idem u školu autobusom. |
| hodati | kretanje pješice | Hodamo polako po parku. |
| voziti | upravljanje vozilom ili prijevoz nekoga ili nečega | Ana vozi automobil. |
| putovati | odlazak iz jednog mjesta u drugo, često na veću udaljenost | Putujemo vlakom u Split. |
Istu situaciju možeš opisati različitim glagolima. Rečenica Idemo u Split ističe odredište, a Putujemo u Split predstavlja odlazak kao putovanje.
Ići ili hodati?
Ići je glagol širokog značenja. Sam po sebi ne govori krećeš li se pješice, autobusom ili nekako drukčije. Način kretanja možeš dodati.
Danas idem pješice na posao.
Sutra idem autobusom na posao.
Svake subote idemo na tržnicu.
Hodati znači kretati se pješice. Često ga upotrebljavamo kada govorimo o brzini, trajanju ili samoj aktivnosti. Može imati i navedeno odredište.
Petar hoda vrlo brzo.
Svaki dan hodam pola sata.
Danas nema autobusa pa hodamo do stanice.
Ići nije samo jednokratno kretanje, a hodati nije samo ponavljanje.
Oboje je pravilno: Svaki dan idem u školu i Upravo hodam prema školi. Glavna je razlika u značenju: hodati jasno označuje kretanje pješice.
Voziti ili voziti se?
Glagol voziti upotrebljavamo kada netko upravlja vozilom ili prevozi osobu ili stvar. Uz njega može stajati objekt u akuzativu.
- Vozim automobil. — Upravljam automobilom.
- Vozim djecu u školu. — Prevozim djecu.
- Vozim paket u ured. — Prevozim paket.
Objekt nije uvijek potreban: Danas ja vozim, a ti se odmori. Iz situacije razumijemo da govorimo o upravljanju vozilom.
Glagol voziti se ističe kretanje u vozilu ili na njemu. Prijevozno sredstvo često navodimo u instrumentalu.
Marko vozi autobus. — Marko je vozač.
Marko se vozi autobusom na posao. — Govorimo o njegovu prijevozu, ne o poslu vozača.
Voziti se ne znači nužno biti putnik. Rečenica Vozim se automobilom prema moru ne govori sama po sebi tko upravlja automobilom. Ako želiš jasno reći da upravljaš vozilom, reci Vozim automobil ili jednostavno Vozim.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Kada upotrijebiti putovati?
Glagol putovati upotrebljavamo za put iz jednog mjesta u drugo, često na veću udaljenost. Možemo govoriti o odmoru, poslu ili redovitom putovanju.
Ljeti putujemo po Hrvatskoj.
Ivana svaki dan putuje vlakom iz Karlovca u Zagreb.
Ove godine putujem u Italiju.
Putovanje ne mora biti dugo ni turističko. Važno je da kretanje predstavljamo kao put između mjesta. Za kratko kretanje unutar prostorije obično kažemo Idem do prozora, a ne Putujem do prozora.
Odredište, sredstvo i glagolski vid
Za odredište često upotrebljavamo u ili na s akuzativom, odnosno do s genitivom. Izbor između u i na ovisi o imenici: u školu, ali na posao.
| Što izražavaš? | Oblik | Primjer |
|---|---|---|
| odredište | u/na + akuzativ | Idem u grad. Idem na kolodvor. |
| mjesto do kojega se krećeš | do + genitiv | Hodam do kuće. |
| prijevozno sredstvo | instrumental bez prijedloga | Putujem vlakom. |
| kretanje bez vozila | pješice | Idem pješice. |
Razlikuj sredstvo i društvo: Putujem autobusom govori kako putuješ, a Putujem s prijateljem govori s kim putuješ.
Sva četiri glagola — ići, hodati, voziti i putovati — nesvršena su. Mogu opisivati radnju koja traje ili se ponavlja. Nisu međusobno vidski parovi.
Usporedi: Putovali smo tri sata opisuje trajanje putovanja, a Stigli smo u Split označuje dolazak na odredište. Glagol stići ovdje je svršen, ali nije samo svršeni oblik glagola putovati: ima posebno značenje dolaska.
Kako odabrati glagol?
- Želiš reći kamo se krećeš, bez posebnog naglašavanja načina? Odaberi ići.
- Želiš jasno istaknuti kretanje pješice? Odaberi hodati.
- Govoriš o upravljanju vozilom ili prijevozu nekoga ili nečega? Odaberi voziti.
- Ističeš kretanje vozilom, a ne upravljanje? Odaberi voziti se.
- Govoriš o putu između mjesta? Odaberi putovati.
Više glagola može odgovarati istoj situaciji. Odabir ovisi o tome što želiš istaknuti.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
Glagoli kretanja i putovanja
6 wordsLast updated October 13, 2026