Flumi logoflumi.
Start free
B2 · Upper Intermediate

Pluskvamperfekt i prethodna radnja

Nauči tvoriti pluskvamperfekt, izraziti radnju koja prethodi drugoj prošloj radnji te razlikovati njegovu uporabu od perfekta u govoru i pripovijedanju.

By the flumi team About 5 min read
Practice exercises

Pluskvamperfektom pokazuješ da se neka radnja dogodila prije druge prošle radnje ili prošloga trenutka. Ovdje ćeš povezati taj vremenski odnos s tvorbom, razlikom prema perfektu i uporabom u pripovijedanju.

Prošlost prije prošlosti

U rečenici s pluskvamperfektom promatraš prošlost iz neke druge prošle točke. Pluskvamperfekt označuje raniju radnju, a kasnija je radnja često izražena perfektom.

Kad smo stigli na kolodvor, vlak je bio otišao.

Najprije je vlak otišao. Poslije smo mi stigli na kolodvor. Oblik je bio otišao posebno ističe da se odlazak dogodio prije našega dolaska.

Kasnija prošla točka ne mora biti navedena u istoj rečenici. Može biti jasna iz prethodnoga teksta.

Pred vratima sam uzalud tražila ključ. Bila sam ga ostavila na kuhinjskom stolu.

Ostavljanje ključa prethodi traženju ključa, iako se o njemu govori tek u drugoj rečenici.

Tvorba i slaganje oblika

Najčešći obrazac tvorbe jest perfekt glagola biti + glagolski pridjev radni glavnoga glagola:

bio sam / bila sam + napisao / napisala

Oba glagolska pridjeva radna slažu se sa subjektom u rodu i broju. Tablica prikazuje muški i ženski rod.

Osoba Muški rod Ženski rod
ja bio sam napisao bila sam napisala
ti bio si napisao bila si napisala
on / ona bio je napisao bila je napisala
mi bili smo napisali bile smo napisale
vi bili ste napisali bile ste napisale
oni / one bili su napisali bile su napisale

U srednjem rodu vrijedi isto slaganje: Dijete je bilo zaspalo. Djeca su bila zaspala.

Pluskvamperfekt se može tvoriti i od imperfekta glagola biti + glagolskoga pridjeva radnog: Kad smo stigli, vlak bijaše otišao. Ta je tvorba danas izrazito književna i rijetka u svakodnevnom govoru. Za aktivnu uporabu najprije usvoji obrazac bio je otišao.

Red riječi, negacija i pitanje

Nenaglašeni oblik pomoćnoga glagola smješta se uz početnu naglasnu cjelinu, a ne nužno iza prve napisane riječi. Zato oblik iz tablice u rečenici može imati drukčiji raspored.

Bila sam završila posao prije sastanka.

Ana je bila završila posao prije sastanka.

Moja prijateljica je bila završila posao prije sastanka.

U negaciji upotrebljavaš nisam, nisi, nije, nismo, niste, nisu, a ostali dijelovi ostaju:

  • Nisam bio spremio dokument prije nego što se računalo ugasilo.
  • Ana nije bila završila posao kad je sastanak počeo.

Pitanje možeš oblikovati s pomoću jesam li, jesi li, je li i ostalih osoba:

  • Jesi li bio spremio dokument prije nego što se računalo ugasilo?
  • Je li Ana bila završila posao prije sastanka?

Provjeri slaganje obaju glagolskih pridjeva radnih.

✗ Ana je bio završila posao.

✓ Ana je bila završila posao.

Quick check

Try one question now.

1
Prije odlaska na izlet Luka je provjerio prognozu.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Kada je dovoljan perfekt?

Pluskvamperfekt nije obvezan svaki put kad je jedna prošla radnja prethodila drugoj. Ako vremenski odnos jasno pokazuju kontekst, veznik ili vremenski izraz, često je dovoljan perfekt.

Rečenica Što ističe?
Kad sam stigla, Marko je već otišao. Izraz već i kontekst jasno pokazuju prethodnost.
Kad sam stigla, Marko je već bio otišao. Pluskvamperfekt dodatno ističe da je odlazak prethodio dolasku.
Prije nego što sam izašla, provjerila sam prozore. Veznički izraz prije nego što jasno određuje redoslijed.

Sve su rečenice u tablici pravilne. Pluskvamperfekt je u suvremenom jeziku rjeđi od perfekta, ali je koristan kada želiš naglasiti prethodnost ili se u pripovijedanju vratiti na raniji događaj.

Nemoj automatski mijenjati svaki raniji perfekt u pluskvamperfekt. Pitaj se: je li redoslijed već jasan i želim li posebno istaknuti raniju radnju?

Prethodnost nije isto što i svršenost

Pluskvamperfekt označuje vremenski odnos, a glagolski vid način na koji prikazujemo radnju. Zato pluskvamperfekt nije ograničen samo na svršene glagole.

Prije nego što se preselila u Split, Ana je bila radila u jednoj zagrebačkoj školi.

Glagol raditi nesvršen je. Pluskvamperfekt ovdje smješta ranije razdoblje rada prije preseljenja.

U neutralnom svakodnevnom iskazu prirodniji je i češći perfekt: Prije nego što se preselila u Split, Ana je radila u jednoj zagrebačkoj školi. Pluskvamperfekt snažnije izdvaja to razdoblje kao raniju prošlost.

Kratka provjera prije uporabe

  1. Odredi prošlu radnju ili trenutak koji služi kao polazište.
  2. Provjeri prethodi li mu radnja koju želiš izraziti.
  3. Odluči trebaš li prethodnost posebno istaknuti ili je dovoljan perfekt.
  4. Ako odabereš pluskvamperfekt, poveži bio sam, bila sam… s glagolskim pridjevom radnim i provjeri rod i broj.

Stigla sam — vlak je već bio otišao: dolazak je prošlo polazište, a odlazak vlaka ranija je radnja.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026