B2 · Upper Intermediate

A -stul és -stül rag: együttes részvétel

A -stul és -stül rag jelentése, alakjai és használata: családostul, ruhástul, cipőstül. Az együttesség kifejezése és eltérése a -val, -vel ragos alaktól.

By the flumi team About 4 min read 8 vocabulary words

Ha valaki családostul érkezik, a családja is vele jön. Ha valamit tokostul viszel el, a tokját sem hagyod ott. A -stul, -stül rag azt fejezi ki, hogy valaki vagy valami a hozzá tartozó személyekkel, dolgokkal együtt vesz részt egy helyzetben.

Mit jelent az együttes részvétel?

A ragos szó azt nevezi meg, ami valakivel vagy valamivel együtt van jelen. Gyakran azt hangsúlyozzuk, hogy az összetartozó személyeket vagy dolgokat nem választjuk külön.

Péter családostul jött a találkozóra. → Péter a családjával együtt jött.

A gitárt tokostul adtam el. → A gitárt a tokjával együtt adtam el.

Anna ruhástul ugrott a medencébe. → Anna nem vette le a ruháját, mielőtt beugrott.

A jelentés nem mindig szó szerinti közös cselekvés. A gitár tokja nem cselekszik: egyszerűen a gitárral együtt kerül az új tulajdonoshoz.

Hogyan kapcsolódik a szóhoz?

A két változat a magánhangzó-illeszkedést követi: mély hangrendű szavakhoz -stul, magas hangrendűekhez -stül kapcsolódik. Mássalhangzó után gyakran kötőhangzó áll a szó és a rag között.

Alapszó Ragos alak Jelentés a mondatban
család családostul a családjával együtt
kabát kabátostul a kabátját is magán tartva
gyerek gyerekestül a gyerekével vagy gyerekeivel együtt
ruha ruhástul a ruháját is magán tartva
cipő cipőstül a cipőjét is magán tartva
tok tokostul a tokjával együtt

A ruha → ruhástul alakban a szó végi a megnyúlik. A cipőstül alakban nincs kötőhangzó. A gyakori alakokat érdemes egészben megtanulnod: a kötőhangzó nem minden szóban ugyanaz.

A ragban rövid u, illetve ü van: családostul, gyerekestül. A ruhástul szóban az á hosszú, de az u rövid.

Személyek, viselet és tartozékok

Három gyakori helyzetben találkozhatsz ezzel a raggal:

  • Személyek együtt érkeznek vagy mennek: családostul, gyerekestül.
  • Valaki nem veszi le a ruháját vagy a cipőjét: ruhástul, cipőstül.
  • Egy tárgy a tartozékával együtt kerül valahová: tokostul.

A szomszédok gyerekestül átjöttek vacsorára.

Annyira fáradt voltam, hogy ruhástul feküdtem le.

A hegedűt tokostul tette a csomagtartóba.

A rag önmagában nem mondja meg a kísérő személyek számát. A gyerekestül jelenthet egy vagy több gyerekkel való együttlétet is. Ha a pontos szám fontos, mondd például: a két gyerekével együtt.

Quick check

Try one question now.

1
A meghívás a rokonokra is szól: bátran jöhettek a kerti ünnepségre.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Miben más, mint a -val, -vel?

A -val, -vel általánosan jelölhet társat. A -stul, -stül inkább az összetartozást, a teljes együttest emeli ki, és kevesebb szóval használatos természetesen.

Mondat Mit emel ki?
Péter a családjával érkezett. Megnevezi Péter társait.
Péter családostul érkezett. Péter és a családja együtt, egy csoportként érkezett.
A gitárt a tokjával együtt adtam el. Kifejezetten megnevezi a tartozékot.
A gitárt tokostul adtam el. Tömören együttes egészként mutatja be a gitárt és a tokját.

A -stul, -stül nem helyettesíti a -val, -vel ragot minden szerepében. Eszközt nem így nevezünk meg: késsel vágom a kenyeret. Ha pedig egyszerűen megmondod, kivel találkoztál, természetes az Annával találkoztam mondat.

Hangulat és gyakori fordulatok

Ezek az alakok tömörek és szemléletesek. Hétköznapi beszédben és elbeszélő szövegben is természetesek. Hivatalos szövegben sokszor pontosabb a részletesebb megfogalmazás: például a családtagjaival együtt.

A mindenestül jelentése: teljes egészében, minden részével vagy tulajdonságával együtt.

A vihar kidöntötte a fát, gyökerestül kifordította a földből.

Ezt az életformát mindenestül elutasítja: egyetlen részét sem szeretné átvenni.

A gyökerestül szóban a gyökér tartozik a fához. A mindenestül viszont általánosabb: nem egyetlen tartozékot, hanem az egész dolgot foglalja magában.

Gyors ellenőrzés

  1. Összetartozó személyekről vagy dolgokról beszélsz? A -stul, -stül megfelelő lehet.
  2. Ismerős, természetes alakot használsz? Például: családostul, ruhástul, tokostul.
  3. Fontos a pontos szám vagy a részletes megnevezés? Válaszd inkább a -val, -vel ragos alakot, szükség esetén az együtt szóval.

Családostul: a családjával együtt. Ruhástul: a ruháját is magán tartva. Tokostul: a tokjával együtt. A közös jelentés: az összetartozó részeket nem választjuk külön.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

8 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 8 words and review them later.

Együttes részvételt kifejező szavak

8 words

Last updated October 13, 2026