Képes helyviszonyok és elvont vonzatok.

A térbeli viszonyok nyelvi eszközeivel elvont kapcsolatokat is kifejezhetsz: lehetsz válságban, kerülhetsz nyomás alá, és támaszkodhatsz adatokra. A térbeli kép segíthet megérteni a jelentést, de a megfelelő ragot vagy névutót sokszor az adott szó vonzata határozza meg.

1.Térbeli kép, elvont jelentés

Képes helyviszonyról beszélünk, amikor egy eredetileg térbeli kapcsolat elvont állapotot vagy viszonyt jelenít meg. A nehézséget például olyan térként mutathatjuk be, amelybe belekerülünk, amelyben benne vagyunk, majd amelyből kijutunk.

Térbeli minta	Elvont példa	Kifejezett viszony
Belső tér	A vállalat válságban van.	Állapot
Bejutás	A tárgyalás zsákutcába jutott.	Kedvezőtlen helyzet kialakulása
Kijutás	Sikerült kilábalnunk a válságból.	Kedvezőtlen állapot megszűnése
Alátámasztás	A következtetés adatokon alapul.	Bizonyíték, megalapozás
Közelség	Közel áll hozzá ez a szemlélet.	Szellemi vagy érzelmi rokonság

A képes használat nem feltétlenül választékos vagy irodalmi. A bajban van, döntés előtt áll vagy segítségre szorul a mindennapi köznyelvben is természetes.

2.Mikor őrizhető meg az irányhármasság?

Egyes elvont viszonyokban jól felismerhető a helyváltoztatás három mozzanata: egy állapot kialakulása, fennállása és megszűnése. Ilyenkor a rag vagy a névutó az igével együtt jelöli a változást.

Kialakulás	Fennállás	Megszűnés
bajba kerül	bajban van	kijut a bajból
nyomás alá kerül	nyomás alatt áll	felszabadul a nyomás alól
előtérbe kerül	előtérben van	kikerül az előtérből

3.A ragválasztást a vonzat is meghatározza

A vonzat olyan bővítmény, amelynek alakját és jelentésbeli kapcsolatát az alaptag meghatározza. A vonzat akkor is az adott szóhoz tartozhat, ha a mondatban nincs kimondva. Nemcsak igének, hanem melléknévnek vagy főnévnek is lehet vonzata.

Alaptag és vonzata	Példa
bízik valakiben, valamiben	Bízom a munkatársaimban.
számít valakire, valamire	Számítunk a támogatásodra.
függ valakitől, valamitől	A döntés az eredményektől függ.
ragaszkodik valakihez, valamihez	Ragaszkodik az eredeti tervhez.
képes valamire	Képes önálló munkára.
bizalom valaki iránt	Megrendült a bizalmam a vezető iránt.

A térbeli kép néha még felismerhető: a tervhez ragaszkodik kapcsolatban például elképzelhető a szoros kötődés. Ez azonban nem ad általános szabályt minden hasonló jelentésű szóra.

A valakiben, valakire, valakitől minták személyes névmással: bennem bízik, rád számít, tőle függ. Az elvont viszony ilyenkor is megmarad.

4.Más rag, más jelentés

Egyetlen alaptag többféle bővítményt is kaphat. Ilyenkor nem feltétlenül hibás az eltérő rag: lehet, hogy más kapcsolatot fejez ki.

Szerkezet	Jelentés
A támogatásodra számítok.	Arra számítok, hogy támogatni fogsz.
Ez jó eredménynek számít.	Ezt jó eredménynek tekintjük.
A tervről gondolkodik.	A terv a gondolkodás témája.
Új megoldásban gondolkodik.	Új megoldást tart lehetségesnek, abban látja a továbblépés módját.

Különösen fontos, hogy ne keverd össze az okot, a tárgyat és a célt jelölő kapcsolatokat.

Ezek nem felcserélhető változatok. A rag vagy a névutó megváltoztatja a résztvevők szerepét, ezért a választást a közlendő jelentéshez kell igazítanod.

5.Rögzült kapcsolat és tudatos képalkotás

A megszokott képes kifejezések mellett új képeket is alkothatsz, de ezeknek követhetőnek kell maradniuk. Egy érvelő szövegben különösen fontos, hogy a kép ne fedje el a pontos állítást.

• Semleges, közvetlen: A bizottság még nem döntött a javaslatról.
• Képes, szemléletes: A javaslat sorsa még a levegőben lóg.
• Hivatali jellegű: A javaslat elbírálás alatt áll.

A három mondat hasonló helyzethez kapcsolódhat, de nem pontosan ugyanazt állítja: az első a döntés hiányát, a második a bizonytalanságot, a harmadik a folyamatban lévő elbírálást emeli ki.

A különböző képek keverése bizonytalanná teheti a közlést. A kilábal a zsákutcából helyett világosabb a kijut a zsákutcából vagy a kilábal a válságból. Ez elsősorban képi és stilisztikai, nem ragozási kérdés.

6.Ellenőrző kérdések fogalmazáshoz

1. Milyen viszonyt fejezel ki? Állapotot, változást, okot, célt vagy más elvont kapcsolatot?
2. Van rögzült vonzat? Az alaptagot a hozzá tartozó ragos vagy névutós bővítménnyel együtt ellenőrizd.
3. Változik a jelentés más raggal? A félek tőle és a félek érte egyaránt helyes, de nem ugyanazt jelenti.
4. Segít a térbeli kép? Ha igen, tartsd következetesen; ha nem, fogalmazz közvetlenebbül.

A térbeli minta segíti a megértést, a rögzült vonzat irányítja a szókapcsolat megformálását, a szövegkörnyezet pedig eldönti, melyik jelentés és stílus illik a közléshez.