B1 · Intermediate

Czasowniki bezosobowe: pada, boli i wydaje się

Poznaj konstrukcje z pada, boli i wydaje się: opisuj pogodę, ból i wrażenia, dobieraj przypadki oraz odróżniaj zdania bezosobowe od zdań z podmiotem.

By the flumi team About 6 min read 11 vocabulary words

Za pomocą form pada, boli i wydaje się opisujemy pogodę, ból oraz własne wrażenia. Nauczysz się dobierać do nich przypadki i rozpoznawać, kiedy zdanie jest bezosobowe, a kiedy ma podmiot.

Czy każde takie zdanie jest bezosobowe?

W zdaniu bezosobowym nie ma podmiotu w mianowniku, czyli wyrazu odpowiadającego na pytanie kto? co? Nie wskazujemy osoby ani rzeczy, z którą czasownik uzgadnia swoją formę.

Porównaj trzy konstrukcje:

Zdanie Jak jest zbudowane?
Pada. Zdanie bezosobowe: opisujemy pogodę bez podmiotu.
Boli mnie głowa. Podmiotem jest głowa, a nie osoba odczuwająca ból.
Wydaje mi się, że będzie padać. Konstrukcja bezosobowa: mi wskazuje osobę, która ma takie wrażenie.

Nie wszystkie użycia czasowników z tytułu są bezosobowe. W zdaniach Pada deszcz i Boli mnie głowa występuje podmiot: deszcz i głowa.

Pada: jak mówić o pogodzie

Gdy sytuacja jest jasna, wystarczy sama forma pada. W czasie teraźniejszym używamy trzeciej osoby liczby pojedynczej. W czasie przeszłym bezosobowa forma ma rodzaj nijaki: padało.

Czas Konstrukcja bezosobowa Zdanie z podmiotem
Teraźniejszy Dziś pada. Dziś pada deszcz.
Przeszły Wczoraj padało. Wczoraj padał deszcz.
Przyszły Jutro będzie padać. Jutro będzie padać deszcz.

Jeśli dodajemy podmiot, forma czasownika musi do niego pasować. Dlatego mówimy padało, ale padał deszcz — rzeczownik deszcz ma rodzaj męski.

— Jaka jest pogoda?
— Pada, więc weź parasol.

Przez całą noc padało. Rano też padał deszcz.

Jutro znów będzie padać.

Podobną konstrukcję bezosobową spotkasz w zdaniach Grzmi i Świta.

Boli: kogo boli i co boli?

Gdy nazywamy część ciała, stosujemy schemat:

osoba w bierniku + boli / bolą + część ciała w mianowniku

Osoba odpowiada na pytanie kogo boli?, a część ciała — na pytanie co boli? To część ciała jest podmiotem i decyduje o formie czasownika.

  • Boli mnie głowa. — jedna głowa, więc boli.
  • Bolą mnie nogi. — liczba mnoga, więc bolą.
  • Boli Annę ząb. — Anna odczuwa ból; podmiotem jest ząb.

Naturalne są różne kolejności wyrazów: Boli mnie głowa oraz Głowa mnie boli. W drugim zdaniu od razu wskazujemy część ciała.

W czasie przeszłym również sprawdzamy liczbę i rodzaj podmiotu:

Podmiot Przykład
brzuch — rodzaj męski Bolał mnie brzuch.
głowa — rodzaj żeński Bolała mnie głowa.
kolano — rodzaj nijaki Bolało mnie kolano.
nogi — liczba mnoga Bolały mnie nogi.

Możemy też wskazać tylko miejsce bólu: Boli mnie tutaj, Boli mnie w boku. W takim użyciu nie ma wyrażonego podmiotu w mianowniku; w czasie przeszłym powiemy Bolało mnie w boku.

Gdy podajemy część ciała, nie dopasowujemy czasownika do osoby odczuwającej ból.

✗ Boli mnie nogi.

✓ Bolą mnie nogi.

Zarówno kobieta, jak i mężczyzna powie: Bolała mnie głowa, ponieważ forma bolała odnosi się do głowy.

Quick check

Try one question now.

1
Teraz , więc zostaniemy w domu.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Wydaje się: jak wyrazić wrażenie

Konstrukcja wydaje się komuś, że… pozwala powiedzieć, co sądzimy, bez przedstawiania tego jako pewnego faktu. Osobę wskazujemy w celowniku: komu?

Wydaje mi się, że ten sklep jest dziś zamknięty.

Wydaje nam się, że znamy tę osobę.

Annie wydaje się, że słyszy telefon.

Przed że stawiamy przecinek. Zaimek się jest częścią tej konstrukcji — nie pomijamy go.

W czasie przeszłym używamy formy wydawało się:

Wczoraj wydawało mi się, że mam gorączkę, ale termometr pokazywał normalną temperaturę.

Osoba mówiąca może być kobietą lub mężczyzną: forma wydawało nie zależy od jej płci.

Czasownik wydawać się występuje też w zdaniach z podmiotem: Ten pomysł wydaje mi się dobry, Te pomysły wydają mi się dobre. Wtedy dopasowujemy czasownik do podmiotu. Nie jest to ten sam schemat co Wydaje mi się, że….

Mnie czy mi? Porównaj przypadki

Przy bólu wskazujemy osobę w bierniku, a przy wrażeniu — w celowniku.

Osoba Ból: kogo? — biernik Wrażenie: komu? — celownik
ja Boli mnie głowa. Wydaje mi się, że pada.
ty Boli cię głowa. Wydaje ci się, że pada.
on Boli go głowa. Wydaje mu się, że pada.
ona Boli ją głowa. Wydaje jej się, że pada.
my Boli nas głowa. Wydaje nam się, że pada.
wy Boli was głowa. Wydaje wam się, że pada.
oni / one Boli ich / je głowa. Wydaje im się, że pada.

Zapamiętaj dwa pytania: Kogo boli? — Mnie. Komu się wydaje? — Mnie. Forma mnie może występować w obu przypadkach, ale krótkie mi jest formą celownika, nie biernika.

✓ Boli mnie głowa.

✗ Boli mi głowa.

✓ Mnie się wydaje, że pada, a tobie nie. — Dłuższa forma mnie służy tu do podkreślenia kontrastu.

Jak wybrać poprawną konstrukcję

  1. Opisujesz pogodę? Bez podmiotu: Pada, Padało. Z podmiotem: Pada deszcz, Padał deszcz.
  2. Mówisz o bólu? Osobę postaw w bierniku. Jeśli nazywasz część ciała, dopasuj do niej czasownik: Boli mnie ząb, Bolą mnie zęby.
  3. Wyrażasz wrażenie? Użyj celownika i zachowaj się: Wydaje mi się, że…, Wydawało nam się, że….

Najważniejsze: osoba, która coś odczuwa lub ma jakieś wrażenie, nie musi być podmiotem zdania.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

11 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 11 words and review them later.

Pogoda, ból i wrażenia: czasowniki bezosobowe

11 words

Last updated October 12, 2026