Seu, dele e desambiguação da posse
As formas seu, sua, seus, suas podem apontar para diferentes possuidores. Quando o contexto não é claro, dele, dela, deles, delas identifica a pessoa com precisão.
No fim desta lição, vais poder:
- fazer a concordância de seu com o objeto possuído;
- reconhecer uma referência ambígua;
- escolher dele/dela/deles/delas para indicar o possuidor.
1. Seu concorda com aquilo que é possuído
O género e o número de seu dependem do nome seguinte, não da pessoa que possui.
| Nome possuído | Forma |
|---|---|
| livro | o seu livro |
| mochila | a sua mochila |
| documentos | os seus documentos |
| chaves | as suas chaves |
A Ana trouxe o seu livro e as suas chaves. O possuidor é o mesmo, mas o possessivo muda porque os objetos são diferentes.
2. Por que seu pode ser ambíguo
Seu pode referir-se a ele, ela, eles, elas e também ao interlocutor tratado por você, o senhor ou a senhora.
A Ana falou com o Pedro sobre o seu projeto.
Esta frase permite várias leituras: o projeto pode ser da Ana, do Pedro ou da pessoa com quem o falante conversa.
O contexto resolve muitas dúvidas, mas uma frase importante não deve obrigar o leitor a adivinhar.
3. Dele e dela identificam o possuidor
Dele resulta de de + ele; as outras formas seguem o género e o número do possuidor.
| Possuidor | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| ele | dele | o projeto dele |
| ela | dela | o projeto dela |
| eles | deles | o projeto deles |
| elas | delas | o projeto delas |
Estas formas não concordam com a coisa possuída: dizemos o carro dela e as chaves dela.
4. Reescrever uma frase ambígua
| Intenção | Frase clara |
|---|---|
| o projeto pertence à Ana | A Ana falou com o Pedro sobre o projeto dela. |
| o projeto pertence ao Pedro | A Ana falou com o Pedro sobre o projeto dele. |
| há um projeto comum aos dois | A Ana falou com o Pedro sobre o projeto deles. |
| o projeto pertence ao interlocutor | Falaram sobre o seu projeto, senhor Silva. |
Se há duas ou mais pessoas possíveis, substitui mentalmente seu por dele/dela/deles/delas e escolhe a referência pretendida.
5. Teu, seu e vosso na interlocução
Na comunicação direta, a forma depende do tratamento.
- Com tu: Qual é o teu nome?
- Com você, o senhor ou a senhora: Qual é o seu nome?
- Com várias pessoas tratadas por vocês: Qual é a vossa opinião?
- Para falar de terceiros: Qual é a opinião deles?
O uso de vosso e seu varia no mundo lusófono. Em português europeu, vosso é uma forma corrente para vários interlocutores; dele/dela continua útil para terceiros.
6. Resumo prático
- Faz seu/sua/seus/suas concordar com o nome possuído.
- Procura todos os possuidores possíveis no contexto.
- Se houver ambiguidade, usa dele/dela/deles/delas.
- Com o interlocutor, respeita o tratamento: teu, seu ou vosso.
- Relê a frase e confirma que só permite a interpretação desejada.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026