Intensitatea cu prea, destul de și atât de
Învață să exprimi intensitatea cu prea, destul de și atât de: limite depășite, nivel suficient, evaluări moderate și consecințe, cu exemple și contraste.
Trei feluri de a exprima intensitatea
Cu prea, destul de și atât de arăți cât de puternică este o însușire sau cum se desfășoară o acțiune. Alegerea depinde de mesaj: ceva depășește o limită, ajunge la nivelul necesar sau are o intensitate pe care vrei să o subliniezi.
Compară trei observații despre aceeași cameră:
- Camera este prea caldă. — Temperatura depășește nivelul dorit.
- Camera este destul de caldă. — Temperatura este suficientă sau camera este relativ caldă, în funcție de context.
- Camera este atât de caldă, încât am deschis fereastra. — Intensitatea explică o consecință.
Formele înaintea adjectivelor și a adverbelor
Prea se leagă direct de adjectiv sau de adverb. În celelalte două construcții, păstrezi de.
| Construcție | Cu un adjectiv | Cu un adverb |
|---|---|---|
| prea + adjectiv/adverb | un bilet prea scump | Vorbește prea repede. |
| destul de + adjectiv/adverb | un bilet destul de scump | Vorbește destul de repede. |
| atât de + adjectiv/adverb | un bilet atât de scump | Vorbește atât de repede! |
Aceste expresii nu își schimbă forma. Adjectivul se acordă însă cu substantivul: un bilet prea scump, două bilete prea scumpe.
Spui prea scump, nu „prea de scump”.
Spui destul de scump și atât de scump, nu „destul scump” sau „atât scump”.
Prea: peste limita potrivită
Prea arată că intensitatea depășește o limită potrivită, dorită sau acceptabilă. Limita depinde de situație; nu este obligatoriu să o precizezi.
Cafeaua este prea fierbinte. Mai aștept puțin înainte să o beau.
Muzica se aude prea tare. Nu ne putem înțelege.
Rucsacul este prea greu pentru mine.
Este prea târziu ca să mai plecăm.
Prea nu înseamnă doar foarte. „Cafeaua este foarte fierbinte” descrie o temperatură ridicată; „Cafeaua este prea fierbinte” arată că temperatura depășește o limită relevantă în situația respectivă.
Cu negație, sensul se schimbă:
- Nu este prea scump. — Prețul nu este exagerat; poate fi acceptabil.
- Nu mă simt prea bine. — Nu mă simt foarte bine; formularea poate atenua o stare neplăcută.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Destul de: suficient sau relativ intens
Destul de are două interpretări frecvente. Contextul te ajută să le deosebești.
| Interpretare | Exemplu | Ce transmite |
|---|---|---|
| Nivel suficient pentru un scop | Camera este destul de mare pentru patru persoane. | Patru persoane au suficient spațiu. |
| Intensitate apreciabilă | Filmul este destul de interesant, dar începutul este lent. | Filmul este relativ interesant, fără o apreciere foarte puternică. |
Ana vorbește destul de clar ca să o înțelegem. — Claritatea este suficientă pentru înțelegere.
Drumul este destul de lung, așa că luăm apă cu noi. — Lungimea drumului merită luată în considerare.
Destul de nu înseamnă întotdeauna „exact cât trebuie”. Într-o evaluare precum „Este destul de scump”, poate exprima o intensitate apreciabilă, fără să indice că prețul este potrivit.
Compară: „Camera nu este destul de caldă” înseamnă că temperatura este insuficientă. „Camera nu este prea caldă” poate însemna că nu este excesiv de caldă sau, în context, că este cam rece.
Atât de: intensitate subliniată și consecință
Cu atât de, atragi atenția asupra intensității. Poți adăuga o consecință cu încât sau poți lăsa contextul să explice reacția.
Filmul a fost atât de interesant, încât am uitat de telefon.
Vorbea atât de încet, încât abia îl auzeam.
Nu știam că locuiești atât de departe!
Construcția cu o consecință este:
atât de + adjectiv/adverb + încât + propoziție
În aceste exemple, virgula separă consecința introdusă prin încât. Nu este obligatoriu să adaugi mereu această continuare: „Ce frumos este aici! Totul este atât de liniștit!” este un enunț complet în context.
Cum alegi expresia potrivită
- Dacă vrei să arăți că se depășește o limită, alege prea: „Cutia este prea grea; nu o pot ridica.”
- Dacă vrei să arăți că se atinge nivelul necesar, alege destul de și precizează scopul: „Masa este destul de mare pentru șase persoane.”
- Dacă faci o evaluare moderată, poți folosi destul de: „Restaurantul este destul de bun, dar servirea este lentă.”
- Dacă subliniezi intensitatea, eventual printr-o consecință, alege atât de: „Era atât de obosit, încât a adormit imediat.”
Reține forma: prea cald, dar destul de cald și atât de cald.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
5 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 5 words and review them later.
Marcatori de intensitate
5 wordsLast updated October 13, 2026