动词重叠与“动词＋一下”.

说一个动作做的时间短，或者想试着做一做，可以用动词重叠或动词＋一下。请别人帮忙时，这两种说法也常让语气更温和。下面学习它们的形式、宾语的位置，以及几个常见区别。

1.表示做一会儿、试一试

“看看”就是把“看”重复一次，这叫动词重叠。“看一下”是在“看”后面加“一下”。

它们常用来：

• 说动作做的时间短：我出去走走。
• 说想试一试：这件衣服不错，你试试。
• 温和地提出请求：请你等一下。

“一下”不表示准确的时间。“等一下”可能是等几秒，也可能是等几分钟，要看情况。

2.动词重叠的形式

一个字的动词通常可以直接重复，也可以在中间加“一”。两个字的动词，如果可以重叠，常把整个词重复一次。

动词	重叠形式	例句
看	看看／看一看	我想看看这本书。
想	想想／想一想	让我想一想。
试	试试／试一试	你可以试试这件衣服。
休息	休息休息	你累了，休息休息吧。
讨论	讨论讨论	这个问题，我们再讨论讨论。

“看看”和“看一看”的意思通常差不多。重叠形式在日常口语中很常见。

3.“一下”和宾语放在哪里

常见顺序是动词＋一下＋宾语。宾语就是动作涉及的人或东西，比如“看这张照片”中的“这张照片”。

结构	例句
动词＋一下	请等一下。
动词＋一下＋宾语	请看一下这张照片。
重叠动词＋宾语	请看看这张照片。

重叠时，一般只重复动词，不重复宾语。

如果大家已经知道说的是什么，宾语可以不说。例如，朋友拿着新照片给你看，你可以说：“让我看看。”

4.两种说法怎样选择

很多时候，两种形式都可以，意思很接近。

动词重叠	动词＋一下
你看看这个。	你看一下这个。
我想问问老师。	我想问一下老师。
我们休息休息吧。	我们休息一下吧。

“试试”很自然地表示尝试；“试一下”也可以表示同样的意思。不要把两种形式分成完全不同的意思。

提出请求时，还可以加上“请”“帮我”或“吧”。

5.不能只看形式，还要看意思

不是所有动词都适合重叠或加“一下”。这里主要说“看、听、问、试、休息”等可以做一会儿、做一点的动作。

“是、有、知道”等通常不这样用。例如，想了解一个地方，可以说“我想了解一下这个地方”，不说“我想知道一下这个地方”。

如果要表达正在进行的动作，通常直接用原来的动词。

• 说现在的情况：我正在看书。
• 说接下来想做什么：我想看看书。

说已经做过的短动作时，常见形式是动词＋了＋动词，或者动词＋了＋一下。

这里“看了看”没有“一”。不要把“看一看”直接改成“看了一看”。

6.使用前的小检查

1. 是做一会儿、做一点，还是试着做？可以考虑动词重叠或“动词＋一下”。
2. 是一个字的动词？可以用“看看”“看一看”等形式。
3. 是“休息、讨论”这样的两个字的动词？用“休息休息”“讨论讨论”，也可以加“一下”。
4. 有宾语？放在重叠动词或“一下”后面：看看地图／看一下地图。
5. 想请别人帮忙？配合“请”“帮我”“吧”，并注意说话的语气。