B1 · Intermediate

离合词与宾语、时量的位置

学习见面、帮忙、洗澡、睡觉等常见离合词,理解动作部分与后一部分的关系,掌握跟谁见面、帮谁一个忙的表达,以及时量放在词中和重复动作部分的两种说法。通过日常例句比较宾语、介词短语和时量的位置,了解的字的可选用法,避免见面朋友、帮忙我等错误,并区分动作持续多久与结婚至今多久,记住各词的常见搭配。

By the flumi team About 3 min read 7 vocabulary words

有些词可以合起来说,也可以拆开说,例如“见面、帮忙、睡觉”。这些词叫离合词。说动作跟谁有关、做了多长时间时,要注意宾语和时间放在哪里。

先看词里面的两部分

许多常见的离合词,前一部分表示动作,后一部分像动作的宾语。宾语通常表示动作涉及的人或东西,例如“见朋友”里的“朋友”。例如,“见面”可以看成“见+面”,“睡觉”可以看成“睡+觉”。它们是常用的词,但两部分之间可以加入别的成分。

离合词 合起来说 拆开说
见面 我们明天见面。 我们昨天见了面。
帮忙 请你来帮忙。 他帮了我一个忙。
洗澡 我想洗澡。 我洗了个澡。
睡觉 孩子在睡觉。 孩子睡了两个小时的觉。

这里的“了、个、两个小时的”等成分,都放在两部分之间。不是每个离合词都能用完全相同的方法拆开,学习时要一起记住常见搭配。

“过、着”和补语的位置

表示经历的“过”和表示动作持续的“着”,在下面这些搭配中放在动作部分后面、后一部分前面。补语用来补充说明动作的结果、能不能做到等,也可以放在两部分之间。

成分 自然的说法 说明
过 我们以前见过面。 有过见面的经历;不说“见面过”。
着 他跟朋友聊着天,没注意到我来了。 聊天的动作正在持续。
不着 我很累,可是睡不着觉。 想睡却不能入睡;这里的“着”读 zháo。
完 我洗完澡就出门。 洗澡的动作完成了。

“聊着天”的“着”读轻声 zhe,和“睡不着觉”里的“着”用法不同。不同离合词能用的成分不完全一样,要记住具体搭配。

否定时,“没”放在哪里?

表示动作没有发生或没有完成时,**没(有)**放在动作部分前面。离合词可以合着用,也可以拆开用。

  • 我们还没见面。——到现在还没有见面。
  • 他没帮我的忙。——他没有帮助我。
  • 昨晚没睡好觉。——可能睡了,但睡得不好;“好”放在“睡”和“觉”之间。

重叠时,只重复动作部分

“见面、聊天、帮忙、洗澡”可以用动作部分+动作部分+后一部分的形式,常表示做一做这个动作,语气比较轻松。

离合词 重叠形式 例句
见面 见见面 我们周末找个时间见见面吧。
聊天 聊聊天 有空来我家聊聊天吧。
帮忙 帮帮忙 请你帮帮忙,把桌子搬过去。
洗澡 洗洗澡 忙了一天,回家洗洗澡,休息一下吧。

表达这种重叠形式时,只重复动作部分:

✓ 见见面、聊聊天

✗ 见面见面、聊天聊天

动作跟谁有关:常放在词前

“见面”里的“面”已经占了宾语的位置,不能像“见朋友”一样,直接说“见面朋友”。要说明跟谁见面,通常把跟/和+人放在“见面”前。

我明天要跟老师见面。

小王昨天和朋友见了面。

他们周末常常一起见面。

其他离合词也有自己的常见搭配:

  • 跟/和某人聊天:我喜欢跟爷爷聊天。
  • 跟/和某人结婚:她去年和小李结婚了。
  • 向某人道歉:我想向老师道歉。

先记完整搭配,例如“跟某人见面”“向某人道歉”,不要只记一个离合词,也不要给所有离合词都加同一个介词。

有些“人”可以放在词里面

有些离合词可以把表示人的成分放在两部分之间。帮忙就是常见例子。

想表达的意思 自然的说法
请别人帮助自己 请你帮我一个忙。
说别人已经帮助了自己 她昨天帮了我一个忙。
问别人能不能来帮助自己 你能来帮我的忙吗?

“帮我的忙”里的“我”说明这个忙跟谁有关。它不是放在整个“帮忙”后面的宾语。

✓ 请你帮我一个忙。

✗ 请你帮忙我。

表达见面的对象时,可以说“跟他见面”,也可以说“见他一面”;通常不说“见他面”,但这不表示“见”和“面”之间不能出现人。

见+人+一面是常用说法;说已经见过一次时,可以用见了+人+一面。

  • 我想见他一面。
  • 我昨天见了他一面。

“跟他见面”说明见面的对象,本身不说明次数;“见他一面”表示见他一次,常用于希望见一次或说曾经见过一次的情境。

Quick check

Try one question now.

1
明天第一次去新公司,我要,谈谈以后的工作。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

动作做了多久:时间放在中间

“十分钟、半个小时、两个小时”表示动作持续的时间,叫时量。对“洗澡、睡觉、聊天”等动作,一个常见结构是:

动作部分+了+时量+(的)+后一部分

离合词 例句
洗澡 我洗了十分钟澡。
睡觉 他下午睡了两个小时的觉。
聊天 我们聊了半个小时天。

这些例句中的“的”可以加,也可以不加:“洗了十分钟的澡”“睡了两个小时觉”“聊了半个小时的天”也都可以。

**情境:**朋友问你昨晚休息得怎么样。

我昨晚只睡了四个小时的觉,今天有点累。

**情境:**你说昨天和朋友聊了多久。

昨天我跟朋友聊了半个小时天。

第二个例子里,跟朋友放在动作前,半个小时放在“聊”和“天”之间。

也可以重复动作部分

表达持续时间时,还可以先说完整的离合词,再重复前面的动作部分:

离合词+动作部分+了+时量

时间放在中间 重复动作部分
我洗了十分钟澡。 我洗澡洗了十分钟。
他睡了两个小时的觉。 他睡觉睡了两个小时。
我们聊了半个小时天。 我们聊天聊了半个小时。

两种说法都能表示动作持续了多久。重复动作部分的说法常见于口语,也方便在说出动作后补充时间。

不要把所有“离合词+时间”都理解成动作持续了多久。

他们结婚三年了。

这句话表示:从结婚到现在已经三年,他们现在仍是夫妻。它不是说结婚这个动作做了三年,不能为了套用上面的结构而改成“结了三年的婚”。

说话前检查三个位置

  1. **跟谁有关?**先想常见搭配:跟老师见面、向朋友道歉。
  2. **能不能放在词里面?**按词记结构:帮我一个忙,不说“帮忙我”。
  3. **动作做了多久?**可以拆开说“洗了十分钟澡”,也可以重复说“洗澡洗了十分钟”。

记住:离合词能拆开,但不能随便拆;对象和时量的位置要跟着具体搭配走。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

7 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 7 words and review them later.

常用离合词

7 words

Last updated October 11, 2026