Grammar learning path · C2 Proficient
Historiske former og dialekt i redigert bokmål.
Når eldre språk eller dialekt gjengis i en bokmålstekst, krever redigeringen mer enn utskifting av ord. Du analyserer først historiske bøynings- og skrivemåter. Deretter sammenligner du dialektgrammatikk med skriftnormen og vurderer hva normalisering gjør med sitatets dokumentasjonsverdi og talerens stemme.
2 lessons5 exercisesIn order, or à la carte
Start path — Lesson 1
First lesson · Eldre bokmålsformer i historiske tekster
What you'll learn.
- Skille rettskrivning, grammatisk funksjon og stilverdi ved historiske former og dialektgjengivelse.
- Bevare betydning og markere redaksjonelle inngrep når språkformen moderniseres eller normaliseres.
Before you start.
- Du behersker moderne bokmålsbøying og ordstilling og skiller direkte sitat fra indirekte gjengivelse.
Lessons in this path.
Take them in order- 1Lesson 1Eldre bokmålsformer i historiske tekster
Du skiller historisk rettskrivning, verbbøying og tiltale og vurderer hva en modernisering endrer i mening og sosial avstand.
- 2Lesson 2Dialektgrammatikk i sitater sammenlignet med standard bokmål
Du overfører skillet mellom form og funksjon til dialektsitater og normaliserer til bokmål uten å behandle dialektens mønstre som feil.
Ready?
Eldre bokmålsformer i historiske tekster.
Begin with the first lesson and work through the practice at your own pace.