Appositionen und ihre Kasuskongruenz.

Eine Apposition ist eine Nominalgruppe, die dieselbe Person oder Sache wie ihr Bezugswort noch einmal benennt. Beide Gruppen haben also denselben Referenten: In Frau Keller, die neue Leiterin, ist dieselbe Person gemeint. Eine Weglassprobe hilft: Nach dem Weglassen der lockeren Apposition bleibt Frau Keller spricht als vollständiger Satz übrig.

Eine enge Apposition bildet dagegen mit dem Bezugswort eine feste Namenseinheit, zum Beispiel die Stadt Berlin oder Professor Meyer; sie steht ohne Komma. Ein gewöhnliches Attribut benennt den Referenten nicht neu (die neue Leiterin ohne Frau Keller), und ein Relativsatz enthält ein finites Verb: Frau Keller, die die Abteilung leitet, spricht. Lockere Appositionen werden durch Kommas abgesetzt.

In dieser Lektion lernst du, Appositionen abzugrenzen und mit ihrem Bezugswort im Kasus übereinstimmen zu lassen.

1.Funktion und Wirkung

Lockere Appositionen stehen im gleichen Kasus wie ihr Bezugswort. Artikel und Adjektive machen diese Kongruenz sichtbar. Titel ohne Artikel vor einem Namen sind meist eng angeschlossen und bleiben häufig unflektiert.

2.Formen und Kontraste

Bereich	Sichtbarer Kongruenzträger	Beispiel
Nominativ	Artikel die, Adjektivendung -e	Frau Keller, die neue Leiterin, spricht.
Akkusativ	Artikel den, Adjektivendung -en	Ich treffe Herrn Keller, den neu*en Leiter*.
Dativ	Artikel der, Adjektivendung -en	mit Frau Keller, der neu*en Leiterin*
Genitiv	Artikel der, Adjektivendung -en	die Rede Frau Kellers, der neu*en Leiterin*
enge Apposition	meist kein sichtbarer Kasus an Titel oder Eigenname	Professor Meyer, die Stadt Berlin

Auch bei Artikelgruppen ist der Genitiv möglich: die Rede der Leiterin, einer erfahrenen Juristin. Im heutigen Gebrauch wird die Genitivverbindung oft mit von umschrieben: die Rede von Frau Keller, der neuen Leiterin.

3.Anwendung im Kontext

• Prüfe, ob beide Gruppen denselben Referenten bezeichnen.
• Setze bei einer lockeren Zusatzinformation Kommas.
• Schließe eine eingeschobene lockere Apposition mit einem zweiten Komma: Wir danken Herrn Özdemir, unserem langjährigen Berater, für seine Arbeit. Das Komma vor für gehört zur Apposition, nicht zur Präposition.
• Übertrage den Kasus des Bezugsworts auf Artikel und Adjektiv der Apposition.

3.1Grenzfälle bei Genus, Numerus und Titeln

Kasuskongruenz bedeutet nicht, dass auch Genus und Numerus immer gleich sein müssen:

• mit dem Mitglied, einer erfahrenen Juristin: Beide Gruppen stehen im Dativ, aber Mitglied ist Neutrum und Juristin Femininum.
• Die Geschwister, ein unzertrennliches Paar, reisen morgen ab. Bezugswort und Apposition stehen im Nominativ, unterscheiden sich aber im Numerus. Das Verb richtet sich hier nach dem pluralischen Bezugswort: reisen.
• Eine artikellose Apposition im Singular kann als fester Nominativ erscheinen: mit Matthias, Absolvent der Hochschule. Mit Artikel wird der Dativ sichtbar: mit Matthias, einem Absolventen der Hochschule.

Mehrere Titel vor einem Namen bilden gewöhnlich eine enge Einheit ohne Komma: Direktor Professor Dr. Max Weber. Der Kasus wird nur an flektierbaren Bestandteilen sichtbar, zum Beispiel in bei Herrn Professor Dr. Weber.

3.2Maß-, Mengen- und Stoffangaben

Bei Maß- und Mengenangaben konkurrieren zwei Konstruktionen. Nach mit einem Glas ist die Kongruenzform heute besonders üblich: mit einem Glas kaltem Wasser. Daneben steht die Genitivform mit einem Glas kalten Wassers, die eher formell wirkt. Auch bei zählbaren Mengen sind beide Muster möglich: ein Kilo reife Tomaten ist im heutigen Gebrauch die normale Wahl; ein Kilo reifer Tomaten hat Genitiv und klingt gehobener. Diese Gruppen stehen dem appositiven Nachtrag nahe, sind aber vor allem Mengenangaben: Entscheidend ist, ob der zweite Bestandteil kongruent angeschlossen oder als Genitiv gelesen wird.

3.3Ergänzungen mit als und wie

Mit als wird häufig eine Rolle oder Einordnung ergänzt. Hat die Ergänzung einen Artikel oder ein Adjektiv, zeigt sie den Kasus der Konstruktion: Ich kenne ihn als guten Freund. Die artikellose Berufsbezeichnung bleibt oft unflektiert: Er arbeitet als Lehrer. In Vergleichsverbindungen mit wie richtet sich der Kasus ebenfalls nach dem Satz: Sie behandelt ihn wie einen guten Freund. Diese Ergänzungen sind nicht immer Komma-Appositionen, folgen aber derselben Frage: Welchen Kasus verlangt der Satz?

4.Präzise formulieren

5.Kompakter Überblick

• Eine enge Apposition ist eine feste Einheit ohne Komma; eine lockere Zusatzbenennung steht zwischen Kommas.
• Lockere Appositionen stimmen grundsätzlich im Kasus mit ihrem Bezugswort überein; Artikel und Adjektivendungen zeigen das.
• Genus und Numerus können abweichen, wenn dieselbe Person oder Sache anders benannt wird; bei artikellosen Singularappositionen ist der Kasus oft nicht sichtbar.
• Bei Maß- und Mengenangaben ist die Kongruenzform heute meist die naheliegende Wahl; eine Genitivform ist ebenfalls möglich.