B2 · Upper IntermediateItalian

La posizione dei clitici con imperativo, infinito e gerundio

By the flumi team About 4 min read Practice exercises

I clitici italiani precedono normalmente un verbo finito, ma con imperativo informale, infinito e gerundio si uniscono spesso alla fine del verbo. Questa alternanza tra proclisi ed enclisi dipende dalla forma verbale e dal tipo di frase.

In questa lezione imparerai a:

  • collocare uno o più clitici con le tre forme verbali;
  • applicare le modifiche ortografiche dell'enclisi;
  • riconoscere le alternative possibili con negazione e verbi modali.

1. Imperativo informale affermativo

Con tu, noi, voi, i clitici seguono l'imperativo e formano una sola parola.

Senza clitico Con clitico
Guarda il documento. Guardalo.
Dite la verità a me. Ditemela.
Sediamo noi stessi. Sediamoci.
Prendete un po' di pane. Prendetene un po'.

Portaglielo domani, spiegagli il problema e poi fammi sapere che cosa decide.

Le forme brevi da', di', fa', sta', va' raddoppiano la consonante del primo clitico, tranne gli: dammi, dimmelo, fallo, vacci, daglielo.

2. Imperativo formale

Con Lei, i clitici precedono il verbo e restano separati.

Informale Formale
Dimmi tutto. Mi dica tutto.
Fallo subito. Lo faccia subito.
Portaglielo. Glielo porti.
Siediti qui. Si sieda qui.

Non unire il clitico all'imperativo formale: ✗ dicalo, ✗ facciami sapere. Usa lo dica, mi faccia sapere.

3. Imperativo negativo

Con tu, la negazione usa l'infinito e ammette due posizioni.

  • Non farlo. / Non lo fare.
  • Non dirglielo. / Non glielo dire.
  • Non alzarti. / Non ti alzare.

Con Lei, la proclisi resta obbligatoria: non lo faccia, non me lo dica, non si alzi.

Con noi e voi sono comuni forme enclitiche come non facciamolo e non fatelo; la proclisi può comparire in ordini con valore più descrittivo o contrastivo.

4. Infinito

Il clitico si unisce all'infinito, che perde la -e finale.

Infinito + clitico Forma
vedere + lo vederlo
parlare + gli parlargli
spiegare + glielo spiegarglielo
occupare + si + ne occuparsene

La regola vale dopo una preposizione: prima di dirglielo, senza accorgersene.

5. Risalita con i verbi modali

Con potere, dovere, volere, il clitico può unirsi all'infinito oppure precedere il verbo modale.

  • Voglio comprarlo. / Lo voglio comprare.
  • Devi spiegarglielo. / Glielo devi spiegare.
  • Non possiamo andarci. / Non ci possiamo andare.
  • Ne posso prendere due. / Posso prenderne due.
  • Gliene posso dare due. / Posso dargliene due.

In ne posso prendere due, ne è un solo clitico e indica una quantità. In gliene posso dare due, gliene combina due clitici, gli/le + ne.

Non c'è una rigida differenza di registro: entrambe le posizioni sono standard e comuni sia nel parlato sia nello scritto. La scelta può dipendere dal ritmo o da ciò di cui si sta già parlando, ma spesso il significato non cambia. Non duplicare il clitico: scegli una delle due posizioni.

6. Gerundio

Con il gerundio, i clitici sono enclitici.

  • guardando + lo → guardandolo;
  • parlando + ne → parlandone;
  • dicendo + glielo → dicendoglielo;
  • essendo + si accorto → essendosi accorto.

La negazione precede l'intero gruppo: non vedendolo, non essendosene accorta.

Con infinito e gerundio non eliminare lettere dal clitico: modifica solo la -e finale dell'infinito; il gerundio resta intero.

Forma verbale Posizione tipica
imperativo informale affermativo enclisi: fallo
imperativo formale proclisi: lo faccia
imperativo negativo tu non farlo / non lo fare
infinito enclisi: farlo
gerundio enclisi: facendolo
modale + infinito lo posso fare / posso farlo

Ready to practise?

Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.

Start exercises

Vocabulary in this lesson

Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.

Last updated July 20, 2026

© 2026 flumi. All rights reserved.