Subjuntivo independente em desejos e exclamações (B2)

O subjuntivo sem verbo principal

O subjuntivo — tradicionalmente chamado conjuntivo em Portugal — aparece muitas vezes numa oração dependente: Espero que venhas. Também pode surgir numa frase independente ou elíptica para exprimir desejo, voto, lamento ou reação emotiva.

Estrutura	Valor	Exemplo
que + subjuntivo	voto ou desejo	Que tenhas sorte!
oxalá + subjuntivo	desejo apresentado como possível	Oxalá cheguem a tempo!
subjuntivo com inversão (registo expressivo ou literário)	desejo intenso ou irreal	Pudesse eu ajudar!
se ao menos + subjuntivo	lamento ou desejo difícil	Se ao menos soubéssemos!

Não há aqui um verbo principal como desejar ou esperar; a modalidade é criada pela forma verbal e pela construção inteira.

Desejos introduzidos por que

No início de uma frase optativa, que introduz frequentemente o presente do subjuntivo.

Que tudo corra bem!
Que tenhas uma boa viagem!
Que nunca vos falte coragem!
Que isto não volte a acontecer!

Antes de uma prova: Que tenhas sorte!

Num brinde: Que sejamos sempre bons amigos!

Depois de um problema: Que se resolva depressa!

Estas frases podem funcionar como votos sinceros, fórmulas sociais ou exclamações enfáticas, conforme a situação e a entoação.

Ordem indireta com que

Que + conjuntivo também pode transmitir uma ordem dirigida indiretamente a outra pessoa, e não um voto: Que entre! / Que ninguém saia da sala. Nestas frases, o falante pede que alguém execute uma ação; em Que tenhas sorte!, pelo contrário, expressa um desejo para o destinatário.

Oxalá e a perspetiva temporal

Oxalá seleciona o subjuntivo e pode aparecer sozinho ou seguido de que: Oxalá não chova! e Oxalá que não chova! são possíveis.

Em Portugal, oxalá é uma forma tradicional e ainda corrente, embora marcada por um tom expressivo. No português do Brasil, tomara que + subjuntivo é muito frequente: Tomara que chegue a tempo!; oxalá também existe, mas pode soar mais literário ou solene em muitos contextos.

Forma	Perspetiva habitual
Oxalá venha	desejo sobre o presente ou futuro
Oxalá tenha vindo	desejo sobre um facto passado ainda não confirmado
Oxalá viesse	desejo sobre o presente ou futuro apresentado como improvável ou contrário ao esperado
Oxalá tivesse vindo	desejo relativo a um passado anterior; pode transmitir arrependimento

Não escolhas o tempo apenas pela palavra oxalá. Decide se o acontecimento é futuro, já pode ter ocorrido ou é apresentado como contrário ao que aconteceu.

Quick check

Try one question now.

Em «Que a equipa avance!», não existe ; a modalidade é criada pela construção e pelo .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Desejos elípticos e inversão

Em registos expressivos ou literários, o subjuntivo pode abrir a frase e o sujeito surgir depois do verbo.

Pudesse eu voltar atrás!
Tivéssemos nós mais tempo!
Tivesse ele ouvido o aviso!

Também são frequentes construções elípticas, em que fica subentendida uma ideia como seria bom ou eu desejava:

Se ao menos parasse de chover!

Quem me dera ter férias agora!

Quem me dera é uma expressão fixa seguida muitas vezes de infinitivo ou de uma oração com que: Quem me dera que fosse verdade!

Fórmulas e concessões cristalizadas

O subjuntivo independente aparece ainda em fórmulas tradicionais e construções que aceitam qualquer resultado.

Deus te ajude!
Viva a liberdade!
Seja como for, temos de decidir.
Aconteça o que acontecer, estarei contigo.
Custe o que custar, terminaremos o projeto.

As três últimas não exprimem apenas desejo: apresentam uma concessão, isto é, afirmam que a decisão principal se mantém perante qualquer circunstância.

Nestas fórmulas, é frequente o molde presente do conjuntivo + relativo + futuro do conjuntivo do mesmo verbo: aconteça o que acontecer, custe o que custar. O esquema é produtivo: diga o que disser, haja o que houver, seja quem for. Em seja como for, as duas formas pertencem igualmente ao verbo ser.

Posição do pronome e interpretação

Nas construções optativas, o pronome átono aparece normalmente antes do verbo: Oxalá me respondam; Que te corra bem; Quem me dera que o pudesse ajudar.

Não uses automaticamente o subjuntivo em qualquer exclamação. Como está frio! descreve um facto e leva indicativo; Que venha o calor! exprime um desejo e leva subjuntivo. Com que exclamativo, não há desejo: Que frio! não tem verbo e Que bem que ele canta! leva indicativo, porque avalia um facto.

Para interpretar estas frases, identifica o elemento introdutor, o tempo do acontecimento e a atitude do falante. A exclamação intensifica a mensagem, mas é o contraste entre facto e desejo que explica o modo verbal.

1.O subjuntivo sem verbo principal

2.Desejos introduzidos por que

2.1Ordem indireta com que

3.Oxalá e a perspetiva temporal

Try one question now.

4.Desejos elípticos e inversão

5.Fórmulas e concessões cristalizadas

6.Posição do pronome e interpretação

Now make it stick.