Sujeito depois do verbo em contextos frequentes.

1.Duas ordens possíveis

Em português, o sujeito costuma aparecer antes do verbo, mas pode surgir depois dele. A ordem escolhida depende do tipo de verbo, do contexto e da informação que queremos destacar.

Sujeito antes do verbo	Sujeito depois do verbo
O diretor entrou.	Entrou o diretor.
Dois clientes chegaram.	Chegaram dois clientes.

A primeira ordem é útil quando já estamos a falar do sujeito. A segunda destaca muitas vezes o acontecimento e apresenta uma pessoa ou coisa que se menciona pela primeira vez.

2.Chegadas, aparecimentos e mudanças

A ordem verbo–sujeito é frequente com verbos que apresentam uma chegada, um aparecimento, um início ou um fim.

• Chegou o autocarro.
• Apareceram novas oportunidades.
• Começou a reunião.
• Terminou o jogo.
• Aconteceu um acidente.

Nestes exemplos, o falante concentra-se primeiro no evento. Esta ordem é especialmente natural quando o sujeito é informação nova.

3.Depois de um lugar ou momento

Uma expressão de lugar ou de tempo pode abrir a frase; depois aparecem o verbo e o sujeito.

Na sala estavam três candidatos.

À porta esperava uma jornalista.

Nesse momento começou a discussão.

Esta organização cria um cenário antes de apresentar quem está nele ou o que acontece. A ordem com o sujeito antes do verbo também pode ser correta, mas dirige a atenção de outra maneira: Três candidatos estavam na sala.

4.Perguntas e discurso direto

4.1Perguntas

Com um sujeito expresso por um nome, a ordem verbo–sujeito é comum em perguntas:

• Quando chega o próximo comboio?
• Onde trabalha a tua irmã?
• Como começou o problema?

Com sujeitos pronominais, a ordem sujeito–verbo é mais corrente na oralidade: Quando é que tu chegas? soa mais natural do que Quando chegas tu? na maioria das conversas.

4.2Discurso direto

Também aparece depois de verbos que introduzem uma fala, sobretudo na escrita:

— Amanhã volto cedo — disse a Marta.

— Não se preocupem — acrescentou o médico.

5.A concordância mantém-se

Mesmo depois do verbo, o nome continua a ser o sujeito. Por isso, o verbo concorda com ele em número.

Singular	Plural
Chegou o convidado.	Chegaram os convidados.
Falta um minuto.	Faltam dez minutos.
Basta uma assinatura.	Bastam duas assinaturas.

Com estar, o verbo concorda: Estão duas cadeiras na sala. Já o haver existencial é impessoal e fica no singular: Há duas cadeiras na sala. O mesmo acontece no passado: Havia duas cadeiras na sala e Houve dois incidentes — não haviam nem houveram.

6.Escolher a ordem mais natural

Usa a ordem verbo–sujeito sobretudo para:

1. apresentar uma pessoa ou coisa nova;
2. destacar uma chegada, um aparecimento, um início ou um fim;
3. construir certas perguntas;
4. identificar quem fala depois de uma citação;
5. apresentar primeiro um lugar ou momento.

Com um sujeito pronominal depois do verbo, a ordem costuma ter valor de contraste ou de insistência: Cheguei eu, não o Rui; Chegaste tu primeiro. Não é o mesmo uso neutro de Chegou o autocarro.

As duas ordens podem ser gramaticais, mas não são sempre neutras. A posição final do sujeito costuma dar mais destaque à sua entrada na situação ou à informação nova que ele transmite.